Power of the Spirit

Piccolo se lança contra Frieza com tudo que tem, disparando uma barragem de ataques de energia em rápida sucessão. Nenhum deles deixa marca. Frieza retalia com precisão fria, golpeando Piccolo por todo o campo de batalha até o guerreiro Namekiano mal conseguir ficar de pé. No Planeta King Kai, os guerreiros Z mortos enfrentam a Ginyu Force, e para surpresa de todos, seu treinamento compensa. Yamcha supera Recoome, Tien enfrenta Burter e Jeice, e Chiaotzu iguala Guldo, provando que a morte e dedicação os tornaram muito mais fortes do que seus encontros anteriores sugeriam.

De volta a Namek, Frieza se prepara para acabar com Piccolo quando Gohan e Krillin disparam um par de ataques de energia surpresa que pegam o tirano desprevenido. Frieza mal sofre danos, mas a pura audácia do ataque o leva ao limite. Sangue escorrendo de seus punhos cerrados, olhos selvagens de fúria, Frieza levanta um único dedo para o céu e começa a formar um Death Ball grande o suficiente para destruir o Planeta Namek inteiro. Ele preferiria aniquilar o mundo todo do que sofrer outro insulto.

Este ato de petulância cósmica se torna sua perdição. Enquanto Frieza sobe ao ar para lançar seu ataque destruidor de planeta, ele flutua diretamente no caminho do Spirit Bomb completado. Goku, que tem reunido energia por todo o planeta e seus satélites, vê sua oportunidade e a aproveita. O Spirit Bomb desce como um sol em miniatura. Frieza desesperadamente tenta empurrá-lo de volta, veias inchadas dos olhos, gritando em desafio. Não é o suficiente. A bomba o envolve e detona com uma explosão que remodela a superfície de Namek, deixando uma cratera gigantesca onde o campo de batalha uma vez esteve.

O sucesso do Spirit Bomb depende de uma bela ironia: a própria arrogância de Frieza o posiciona perfeitamente para a destruição. Sua decisão de se elevar acima do campo de batalha e destruir o planeta o coloca diretamente no caminho do Spirit Bomb. Os ataques desafiadores de Gohan e Krillin, aparentemente fúteis, são na verdade o catalisador que torna o plano de Goku possível. Cada personagem contribui para esta vitória, mesmo aqueles que não podem desferir um golpe significativo.

O paralelo com o último confronto de Bardock é inescapável. Frieza uma vez olhou para baixo da órbita e afastou o ataque de energia de um último suspiro de um Saiyan. Agora um Saiyan devolve a força de vida combinada de um planeta inteiro. A história rima, mas desta vez o Saiyan tem uma resposta para o poder avassalador do tirano.

Isto marca o maior e mais dramaticamente efetivo Spirit Bomb no Dragon Ball Z original. A técnica assinatura de King Kai, introduzida durante a Saga Saiyan, finalmente realiza seu potencial contra o oponente mais forte para o qual foi projetada. O Spirit Bomb de Namek extrai energia não apenas do planeta em si, mas de seus corpos celestes circundantes, dando-lhe uma escala que supera qualquer coisa que Goku havia tentado anteriormente.

A subtrama da Ginyu Force se encerra no Planeta King Kai com os guerreiros Z mortos alcançando uma vitória catártica. Estes são os mesmos guerreiros que foram impotentes durante a invasão Saiyan. Seu triunfo sobre os mercenários de elite de Frieza, mesmo em um cenário pós-morte cômico, valida tudo que eles suportaram sob o treinamento de King Kai e fornece encerramento para personagens que de outra forma não têm papel no clímax da saga.