Não Deixem Passar Esta Oportunidade! Piccolo Ajuda Goku

Goku fica de pé com os braços levantados, canalizando cada fragmento disponível de energia para o Genkidama formando alto acima de Namek. Freeza observa com curiosidade ociosa, incapaz de compreender o que seu oponente está fazendo. Quando o tirano se entedia e começa a golpear Goku repetidamente, o Saiyajin faz algo que confunde Freeza ainda mais: ele ri. Cada golpe atinge, e Goku simplesmente o absorve, os braços ainda alcançando o céu, sorrindo pela ignorância de Freeza.

No Planeta Kaioh do Norte, a Ginyu Force falecida fica selvagem. Recoome, Butta, Jheese e Gurd destroem o lugar com suas poses de luta e destruição casual, aterrorizando Bubbles e Gregory. O próprio Kaioh do Norte avança para confrontá-los, e quando Recoome ridiculariza a divindade diminuta, Kaioh do Norte sente a formação do Genkidama em Namek e percebe que os riscos nunca foram tão altos.

De volta em Namek, a paciência de Freeza finalmente se esgota. Ele lança um ataque sustentado que ameaça sobrecarregar Goku antes do Genkidama estar completo. Reconhecendo a crise, Piccolo pede a Gohan e Kuririn que lhe transfiram sua energia restante para que ele possa intervir. Eles concordam, e Piccolo se prepara para uma ação diladora suicida. Quando Freeza levanta seu dedo para disparar um Death Beam diretamente entre os olhos de Goku, Piccolo ataca do nada, plantando um chute feroz no rosto do tirano e o enviando desabando no oceano. Freeza emerge da água em fúria, agora completamente focado no Namekiano que ousou tocá-lo.

A intervenção de Piccolo é um dos momentos mais heróicos de todo seu arco de personagem. Ele sabe com certeza absoluta que não pode derrotar Freeza. Ele sabe que enfrentar o tirano provavelmente lhe custará a vida. Ele faz de qualquer forma, porque a alternativa é ver Goku morrer e o Genkidama falhar. Este é o mesmo Piccolo que uma vez buscou conquistar o mundo, agora se atirando na frente de um raio de morte por um homem que costumava chamar de seu inimigo mortal.

A transferência de energia de Gohan e Kuririn adiciona outra camada. Eles abrem mão de sua capacidade de lutar ou fugir, confiando completamente em Piccolo. É um momento de sacrifício coletivo total: três guerreiros derramando tudo o que têm em um único gambo desesperado para que um quarto possa completar uma técnica que talvez nem funcione.

O subplot do Planeta Kaioh do Norte continua fornecendo contraste tonal com os eventos diretos em Namek. Ver Yamcha, Tien e Chaos se prepararem para lutar contra a Ginyu Force, que uma vez aterrorizou toda a galáxia, cria uma dinâmica de poder interessante. Os Guerreiros Z mortos estão treinando sob Kaioh do Norte por semanas, e esta batalha revelará o quão longe eles chegaram.

Um detalhe sutil que vale a pena notar: a decisão de Piccolo de ter energia transferida para ele em vez de compartilhá-la diretamente com o Genkidama reflete seus instintos de combate. Ele compreende que Goku precisa de concentração ininterrupta. A melhor maneira de proteger essa concentração não é adicionar um fio de poder à bomba, mas ficar fisicamente entre Goku e Freeza. Táticas sobre força bruta; esse é Piccolo em seu melhor.