The Fall of Muscle Tower

С поражением Buyon Goku и Android 8 возвращаются в комнату управления, чтобы противостоять General White напрямую. Убеждённый, что Goku истощён боем с Buyon, White решает сразиться с ним лично. Goku начинает с удара по голеням, отчего White прыгает от боли. После неудавшейся попытки отвлечь внимание, White хватает Goku за хвост, эксплуатируя его известную слабость. Он раскручивает Goku за хвост и бросает его о стену, но через несколько моментов Goku приходит в себя и сбивает White с ног.

Кризис с заложником

Увидев пистолет на своём столе, White скрытно прячет его и делает вид, что сдаётся. Он открывает дверь камеры вождя деревни, и появляется лысый, с дикими волосами старейшина. Но White хватает вождя, прижимая пистолет к его лицу. Он предлагает Android 8 сделку: убей Goku, и вождь будет освобождён. Требование парализует Eighter, который не может причинить вред своему другу.

Eighter освобождается

White стреляет в Goku, и удар ударяет мальчика без сознания. Что-то внутри Android 8 ломается. Его глаза белеют от ярости, когда он идёт на General White. Генерал снова нажимает на спусковой крючок, но его пистолет заклинивает. Eighter наносит один мощный удар, отправляющий White через комнату управления, через стену башни и далеко по заснеженному ландшафту. Goku приходит в себя несколькими моментами позже, весело объявляя, что голоден. Когда группа покидает Muscle Tower, Eighter поражает строение в ключевых точках, обрушивая всю крепость.

Момент, когда Android 8 ломается, является эмоциональной вершиной всей дуги Muscle Tower. Этот андроид, который отказывался драться с кем-либо, который умолял Goku не поддаваться гневу, выпускает всё, когда человека, о котором он заботится, подстреливают. Контраст между его пацифистской природой и взрывной насилием единственного удара делает это незабываемым.

Трусость White

Переход General White от уверенного командира к трусливому похитителю заложников, это удовлетворительная дуга. Он говорит грозно за мониторами и люками, но когда вынужден вступить в прямой конфликт, он прибегает к самой низкой тактике. Его вывод через стену башни совершенно недостоин.

Падение башни

Разрушение Eighter Muscle Tower, это мощный символический момент. Крепость, которая терроризировала Jingle Village, рушится под руками самого оружия, которое она создала. Suno, смотрящая в окно, как падает башня, отмечает конец кошмара деревни.

Этот эпизод завершает дугу Muscle Tower с несколькими дополнениями, исключительными для аниме. Сцена схвата за хвост, Eighter умоляющий Goku не убивать White, и само разрушение башни, всё это отсутствует в манге. В оригинальной манге Muscle Tower остаётся стоять.

Возвращение в дом Suno со спасённым вождём, это тёплая, праздничная сцена, которую манга полностью пропускает, переходя прямо к ночному времени. То, что Goku называет себя здесь «человеком», достойно внимания, так как ни он, ни Toriyama в этот момент истории не знали о его наследии Saiyan.