The Secret of Dr. Gero

Android 19 атакует Vegeta с безрассудной уверенностью, нанося град ударов и удар головой, которые принц Saiyan поглощает без моргания. Когда град закончился, Vegeta отвечает одним ударом ноги такой мощности, что вмятина на голове андроида проходит насквозь. Он продолжает ударом локтя, отправляя шипастую шляпу Android 19 в полет, затем загоняет сапог в подбородок машины, создавая кратер в земле ниже.

Андроиду удается осуществить одну хитрую контратаку, схватив обе руки Vegeta, чтобы активировать его поглощение энергии. Но Vegeta отказывается принять западню. Он с увеличивающейся силой загоняет сапоги в лицо Android 19, кричав, что истинный воин никогда не сдается. В финальном толчке обе руки андроида отрываются с запястий, отправляя машину кувырком назад в шоке.

Vegeta осматривает отсеченные поглотители энергии с мягким любопытством перед тем, как отбросить их. Android 19, теперь безрукий и испуганный, спешит вверх по стене кратера и убегает. Зрелище бегущего в панике андроида почти комично, но Vegeta не смеется. Он поднимается в воздух, заряжает свой фирменный Big Bang Attack и стреляет. Золотая сфера полностью поглощает Android 19, сокращая машину до разбросанных обломков.

Android 20 не теряет времени. Оставшийся андроид убегает на полной скорости в скалистую местность, пока Vegeta и бойцы Z преследуют его. Когда Vegeta пытается вытащить его из укрытия мощным энергетическим взрывом, Android 20 появляется из укрытия как раз достаточно долго, чтобы поглотить атаку, затем исчезает снова. Осознав, что только грубой силы будет недостаточно, бойцы Z разделяются, чтобы обыскать горный склон. Android 20, тем временем, формирует новую стратегию; он будет устраивать засады на Piccolo, Tien, Krillin и Gohan по отдельности, чтобы украсть достаточно силы для противостояния Vegeta.

Уничтожение Vegeta Android 19 это больше чем боевая сцена. Это заявление. Где Goku полагался на энергетические атаки и заплатил цену через поглощение, Vegeta адаптируется немедленно, выбирая сырую физическую жестокость над ki взрывами. Его готовность разорвать андроида голыми руками свидетельствует о принципиально другой боевой философии, коренящейся в Saiyan боевом инстинкте, а не в тренировке боевых искусств.

Момент, когда Android 19 убегает, особенно значим. Во франшизе, построенной на воинах, которые встречают смерть лицом к лицу, зрелище противника, бегущего в ужасе, подтверждает силу Vegeta больше, чем любое ki показание когда-либо могло. Страх, а не данные, становится истинной мерой силы.

Несмотря на название 'The Secret of Dr. Gero', этот эпизод не раскрывает никаких фактических секретов доктора. Личность Android 20 как самого Dr. Gero не раскрывается еще два эпизода, делая название скорее подразнивающим, чем резким. Это одно из самых вводящих в заблуждение названий эпизодов в серии.

Big Bang Attack, фирменный прием Vegeta, представленный здесь, вообще не упоминается по имени в английском дубляже. Версия Funimation имеет Vegeta саркастически говорящим 'Here's a little going-away present for you' перед стрельбой. Несмотря на это, атака стала достаточно культовой, чтобы фанаты немедленно узнали его, и он стал бы одним из самых связанных с Vegeta приемов на протяжении всей франшизы.