A Girl Named Lime

أثناء حلقانه فوق الريف، ينقذ Gohan فتاة صغيرة تدعى Lime من الغرق بعد سقوطها من فرع شجرة. يكون اللقاء محرجاً، لكن Gohan يتابع طريقه إلى قرية Chazke، آملاً في العثور على متجر لم يكن مهجوراً. هناك يقابل جد Lime، السيد Lao، الذي يدير متجراً صغيراً يتعرض للضغط من قبل رجلي احتيال يدعيان Kasdan و Burdwell. يستغل الاثنان خوف السكان من Cell، مما يوجه السكان نحو ملجأ مزعوم يديره العمدة الفاسد، السيد Borbonne.

يساهم Gohan في المتجر، حيث يقطع الحطب ويكسب ثقة Lime عبر وجبة مشتركة من التفاح. وفي الوقت نفسه، يتدرب Piccolo داخل حجرة الوقت الزائدة عن الحد عن طريق الانقسام إلى اثنين والقتال مع نسخته، بينما يسترخي Goku و Krillin في المنزل. عودة إلى القرية، تلعب Lime مقلباً آخر بالصراخ بأن Cell يقترب، فيغلق العمدة الجبان نفسه داخل ملجأه الخاص، تاركاً السكان في الخارج.

عندما يهدد Kasdan و Burdwell كلاً من Gohan و Lime، يتدخل السيد Lao. يكون الرجل العجوز فناناً قتالياً ماهراً، لكنه لا يضاهي Mercenary Tao، الذي تم استئجاره كقوة عضلية للعملية. يطلق Tao موجة Super Dodon Wave على السيد Lao، لكن Gohan يمنعها بسهولة. اللحظة التي يتعلم فيها Tao أن Gohan هو ابن Goku، الفنان القاتل الأسطوري يفر في هلع مطلق. ينهي Gohan المهمة بتفجير الملجأ إلى أنقاض، مما يعطي السكان طعماً لما يمكن أن يفعله Cell فعلاً. يصل Goku لجمع Gohan والبقالة، منهياً هذا الفصل من البطولة الهادئة.

تعمل هذه الحلقة الحشو لأنها تسلط الضوء على جانب Gohan الذي يجعله فريداً بين Z Fighters. إنه لا يبحث عن قتال؛ يريد فقط أن يساعد. قطع الحطب وتقاسم التفاح والدفاع عن قرية لا يملك التزاماً لحمايتها يكشف عن تعاطف لا يمكن للقوة الخام وحدها أن توفره.

ظهور Mercenary Tao أيضاً بمثابة استدعاء ذكي للسلسلة الأصلية Dragon Ball. كان Tao يرعب Goku ذات مرة باعتباره خصماً يكاد يكون لا يقهر. الآن، مجرد ذكر اسم Goku كافٍ ليجعله يفر. إنها مسطرة قياس مثالية لمدى تقدم عائلة Saiyan، تم تقديمها من خلال شرير لم يواكب العالم من حوله.

الحلقة 170 أصلية تماماً من الأنمي، بدون نظير في المانجا. على الرغم من ذلك، فإنها توفر تطوراً قيماً للشخصية Gohan في الأيام التي سبقت Cell Games. تسلط مؤامرة عملية الابتزاز الضوء على الخوف الواقعي الذي أعلنه Cell، مما يوضح كيف يمكن استغلال الناس العاديين أثناء الأزمة.

Lime نفسها شخصية آسرة لمرة واحدة فقط؛ تم امتصاص والداها بواسطة Cell في شكله Imperfect، مما يضع الحصة على الخط في الخسارة الشخصية. تمنح الحلقة Piccolo أيضاً تسلسل تدريب موجز لكن لا يُنسى، مما يذكر المشاهدين بأن كل محارب يستعد بطريقته الخاصة للمعركة القادمة.