The Horror Won't End

يبدأ Cell بتجميع الطاقة لأعظم تقنية له، وهي Solar Kamehameha. يفتخر بأن هذا الانفجار الوحيد سيقضي ليس فقط على الأرض بل على النظام الشمسي بأكمله، وهي إعلان ضخم جداً بحيث تشعر الكائنات على عوالم بعيدة بالشر الصاعد. على New Namek، يشعر الشيخ Moori بالاضطراب. في منزل Goku، تصل Fortuneteller Baba مع كرتها البلورية حتى تتمكن Chi-Chi و Ox-King من مشاهدة المعركة مباشرة.

بينما يشحن Cell هجومه، تتوقف الحلقة لعرض فلاش باك في تاريخ Cell الخاص. في خط زمني بديل، عمل Dr. Gero على إنشاؤه الأسمى في السر. عندما انقلب Androids 17 و 18 على خالقهم ودمرا مختبره، بقيت الصورة المتطورة لـ Cell حية داخل خزان حضانته. استطاع في النهاية الهروب، وجد عالماً دمره الأندرويدز بالفعل، واضطر إلى استنزاف الإنسانية القليلة المتبقية. كان هذا النقص هو ما دفع Cell إلى سرقة آلة الزمن الخاصة بـ Future Trunks والسفر إلى الخط الزمني الحالي.

العودة للحاضر، Gohan يحدق في هجوم Cell المتزايد مع ذراعه المشوهة معلقة على جانبه. إنه جاهز للاستسلام. ثم يصل صوت Goku إليه، موصول عبر تخاطر King Kai من الحياة الآخرة. يشجع الأب ابنه، ويخبره بأن يصب كل آخر قطرة من قوته في Kamehameha وأن يتوقف عن القلق بشأن الأضرار الجانبية؛ يمكن للكرات السحرية استعادة أي شيء مفقود. بعد جدال قصير حول ما إذا كانت ذراع واحدة كافية، يثق Gohan بأبيه ويبدأ في شحن موجته الخاصة. يراقب Cell بسخرية، واثقاً بأن جسد Gohan المرهق لا يمكنه إنتاج أي شيء قادر على مطابقته.

تدخل Goku من الحياة الآخرة يعيد تشكيل Father-Son Kamehameha ليكون أكثر من مجرد تقنية. يصبح عملاً من الثقة بين الوالد والطفل. لا يستطيع Goku القتال في هذه المعركة نيابة عن Gohan؛ كل ما يمكنه فعله هو تذكير ابنه بالقوة التي توجد بالفعل بداخله. يتردد هذا الديناميك الدرس الذي علمه Goku أثناء تدريبهم في Hyperbolic Time Chamber، أن القوة الحقيقية تأتي من الاقتناع الداخلي وليس من القوة الخارجية.

فلاش باك Cell يخدم غرضاً ثانوياً من خلال إضفاء الطابع الإنساني (أو على الأقل السياق) على نذالته. وُلد حرفياً في عالم مدمر بلا طريق للأمام باستثناء العنف والسرقة. إنه لا يفديه، لكنه يضيف نسيجاً لشخصيته في اللحظة التي تسبق مباشرة خاتمة الجاجا، مما يجعله يبدو وكأنه شرير محقق بالكامل وليس مجرد عقبة بسيطة.

الحلقة 190 هي الهدوء قبل العاصفة، مصممة تقريباً بالكامل حول التصعيد. شحنة Solar Kamehameha، فلاش باك الخلفية، وحديث Goku الشجاعة المرسل عبر التخاطر، كل ذلك يخدم لزيادة التوتر لكفاح الشعاع الذي يتبع. هذا الإيقاع المتعمد هو من الخصائص المميزة لنهاية Cell Saga، حيث الاستثمار العاطفي مهم بقدر الروعة.

العنوان الياباني لهذه الحلقة، المترجم باسم "From Goku to Gohan, A Father's Spirit is Passed Down," يلتقط جوهر الموضوع بشكل مثالي. انتقال الشعلة بين الأجيال الذي بدأ عندما دخل Goku Hyperbolic Time Chamber مع ابنه يصل إلى ذروته العاطفية هنا، مع أب ميت يوجه ابنه الحي نحو المعركة التي ستحدد إرث كليهما.