The Grand Finals

Les finales s'ouvrent avec Goku provoquant Jackie Chun avec humour, qui manque de dévoiler son identité en grondant Goku de manquer de respect envers son maître. Quand Goku demande si Jackie Chun est apparenté à Maître Roshi, Jackie prétend rapidement être le cousin de Roshi. Le badinage se termine quand les deux combattants chargent leurs ondes Kamehameha simultanément. Les deux faisceaux entrent en collision au centre du ring, illuminant l'intégralité de l'arène dans le premier choc d'énergie de la série. Quand la poussière retombe, les deux combattants se tiennent indemnes.

Combat d'Après-images

Jackie Chun intensifie avec une Technique Double d'Après-image, trompant Goku qui frappe dans le vide avant de le frapper contre le mur. Goku le surpasse avec une Triple Après-image, laissant trois copies fantômes de lui-même tandis qu'il attaque par le haut. Le coup atterrit correctement, prouvant que Goku peut adapter et améliorer les techniques en temps réel.

Poing Ivre rencontre Singe Fou

Jackie Chun bascule dans le style Poing Ivre, se balançant de façon imprévisible et portant des coups que Goku ne peut pas bloquer. Goku répond avec sa propre technique improvisée, l'Attaque Singe Fou, se traînant à quatre pattes, utilisant sa queue pour faire trébucher Jackie Chun et se battant avec un abandon sauvage. Alors que le combat atteint une impasse, Jackie Chun commence à accumuler de l'énergie pour un prochain mouvement inconnu et potentiellement dévastateur.

La collision Kamehameha est un moment historique, le premier choc de faisceau d'énergie de l'histoire de Dragon Ball. Les deux combattants lançant la même technique signature l'un contre l'autre fixent le ton pour chaque lutte de faisceau qui suit dans toute la franchise. L'éclat visuel de l'arène baignée de lumière bleue est remarquable.

L'Improvisation comme Arme

L'escalade d'Après-image et l'échange Poing Ivre contre Singe Fou mettent en avant ce qui rend ce combat spécial. Aucun des deux combattants ne s'appuie uniquement sur la puissance brute. Jackie Chun compte technique contre technique, et Goku répond avec l'instinct pur. Le combat devient un jeu d'échecs enveloppé dans une comédie d'arts martiaux.

Cet épisode contient le premier choc d'énergie de Dragon Ball, un concept qui devient l'une des signatures visuelles les plus emblématiques de la franchise. C'est aussi le premier combat dans l'anime à s'étendre sur plusieurs épisodes, signalant le passage vers des combats plus longs et complexes. Le glissement accidentel de Jackie Chun à propos d'être le maître de Goku et son histoire de « cousin » improvisée ajoutent de l'humour tout en renforçant le suspense autour de son identité.