Plus d'hésitation ! Gohan, tu dois détruire Cell junior !

Le Sangohan nouvellement transformé ne gaspille pas un seul mouvement. Son premier acte en tant que Super Saiyan 2 est de saisir le sac de Haricots Senzu que Cell a volé à Krilin plus tôt. La vitesse avec laquelle il se déplace laisse Cell momentanément étourdi; un instant les haricots sont en possession de Cell, l'instant suivant ils sont dans la main de Sangohan. C'est une déclaration de la nouvelle dynamique de puissance énoncée sans paroles.

Sangohan tourne ensuite son attention vers les Cell Juniors, les petites terreurs qui ont brutalisé ses amis. Ce qu'il a fallu sept d'entre eux pour surpasser la puissance combinée des Z Fighters, Sangohan le gère seul en quelques secondes. Il se déplace à travers eux de manière systématique, chacun s'effondrant sous un seul coup. Il n'y a pas de lutte, pas d'échanges prolongés. Les Cell Juniors, qui semblaient impossibles à arrêter il y a quelques instants, sont réduits à néant par un combattant opérant à un niveau entièrement différent.

Avec les Cell Juniors éliminés, Sangohan lance les Haricots Senzu à Trunks du futur, qui les distribue à ses camarades meurtris. Les Z Fighters se rétablissent de leurs blessures et regardent avec émerveillement alors que le garçon silencieux dont ils s'inquiétaient autrefois se tient maintenant comme la force la plus dominante du champ de bataille.

Pour la première fois depuis l'obtention de sa forme Parfaite, Cell se trouve du côté récepteur d'un combat qu'il ne peut pas contrôler. Chaque coup de poing qu'il lance, Sangohan l'esquive ou l'absorbe sans sourciller. Chaque technique qu'il tente est neutralisée avant qu'elle ne puisse gagner de l'élan. L'androïde extrêmement confiant qui a joué avec Végéta, humilié Trunks et poussé Sangoku à se rendre fait face à quelqu'un qui traite ses meilleurs efforts comme insignifiants.

Le changement dans la bataille n'est pas seulement physique mais psychologique. La maîtrise de Cell commence à se fissurer. Il voulait réveiller le pouvoir caché de Sangohan parce qu'il désirer un vrai défi. Maintenant qu'il l'a, la réalité n'est rien de ce qu'il imaginait. Ce n'est pas un combat palpitant entre égaux. C'est un scénario de prédateur et proie, et pour la première fois, Cell est la proie.

La domination de Sangohan s'accompagne d'un courant souterrain de quelque chose de troublant. Son expression n'est pas celle d'une détermination juste ou d'une fureur protectrice. C'est glacial. Le garçon doux qui a essayé de dissuader Cell de se battre a été remplacé par quelqu'un qui semble tirer une satisfaction détachée de la peur de son adversaire. Sangoku, regardant de côté, remarque ce changement et le reconnaît comme un signe d'avertissement.

Le pouvoir caché que Sangohan a libéré n'est pas simplement une version plus forte de Super Saiyan. Il porte un poids émotionnel, alimenté par la colère et le chagrin de voir ses amis souffrir et C-16 mourir. Que Sangohan puisse contrôler ce pouvoir, ou que ce pouvoir le contrôle, reste une question ouverte tandis que le combat se poursuit.