Perfection's End! A Fury Beyond Super Saiyan!

Cell engage tout dans le combat, libérant sa puissance absolue complète contre Gohan. Le résultat reste inchangé. Gohan absorbe des coups qui auraient anéanti tout autre combattant et riposte avec des coups qui envoient Cell s'écrouler. Quand Cell tire un Kamehameha assez puissant pour menacer la planète, Gohan le contrecarre avec un plus grand qui engloutit complètement le souffle de Cell. La disparité de puissance n'est plus subtile. Elle est absolue.

Goku crie à Gohan, l'exhortant à terminer le combat maintenant alors qu'il a un avantage clair. Mais Gohan refuse. Plutôt que de porter un coup fatal net, il insiste sur le fait que Cell doit souffrir davantage. Ces paroles gèlent Goku jusqu'aux os. Ce n'est pas le fils miséricordieux qu'il a élevé. La rage alimentant la transformation de Gohan a apporté avec elle une cruauté que Gohan n'exprimerait normalement jamais, et elle obscurcit son jugement au moment le plus inopportun.

Cell, désespéré et manquant d'options, recourt à sa forme Powerhouse, le même état gonflé qui a damné Future Trunks épisodes plus tôt. L'augmentation de la masse musculaire et de la puissance brute est immense, mais la pénalité de vitesse est tout aussi grave. Gohan n'a même pas besoin d'esquiver. Il regarde simplement Cell se balancer sauvagement, attendant le bon moment pour frapper.

Gohan porte deux coups précis et dévastateurs: un coup de pied circulaire au visage de Cell suivi d'un coup de talon au ventre. Le coup au ventre est catastrophique. La force est si extrême qu'elle fait régurgiter Android 18 à Cell, l'expulsant complètement de son corps. Sans 18, Cell ne peut pas maintenir sa forme Parfaite. Son corps rétrécit et se déforme, revenant à l'état Semi-Parfait qu'il occupait avant de l'absorber.

Les Z Fighters croient que le combat est terminé. Cell dans sa forme Semi-Parfaite était puissant mais gérable. Sûrement Gohan, à son niveau de puissance actuel, peut le terminer sans effort. Mais le visage de Cell n'est pas celui de la défaite. C'est celui du désespoir à peine contenu, et son corps a commencé à enfler d'une manière qui suggère quelque chose de bien pire qu'une simple perte de puissance.

Cet épisode cristallise l'ironie tragique de la transformation de Gohan. La puissance qui était censée sauver le monde a été corrompue par les mêmes émotions qui l'ont déclenchée. Si Gohan avait écouté son père et avait mis fin à Cell immédiatement, la saga serait terminée. Au lieu de cela, son désir de punir Cell crée une ouverture que l'androïde exploitera avec des conséquences catastrophiques.

Le souvenir de Goku du potentiel de Gohan dans la Hyperbolic Time Chamber ajoute du contexte à la situation. Même à ce moment, les surgissements de puissance de Gohan étaient volatiles et imprévisibles. Ce que Goku n'a peut-être pas pleinement apprécié, c'est que cette volatilité s'étend au jugement de Gohan aussi bien qu'à sa force.