गोहान

वेजीटा अपनी ऊर्जा हस्ताक्षर द्वारा क्रिलिन को ट्रैक करता है और बुल्मा के स्थान पर ठीक तब पहुंचता है जब क्रिलिन गुरु का ड्रैगन बॉल लेकर लौटता है। किसी को भी प्रतिक्रिया करने का समय न दिते हुए, ज़ार्बन भी प्रकट होता है, जिसने क्रिलिन को उड़ते हुए देखा है और फिर वेजीटा को पास में आते हुए देखा है। तीन तरफा गतिरोध तनावपूर्ण है। बुल्मा, खतरे से अनजान, तुरंत ज़ार्बन के सुंदर दिखावट से मोहित हो जाती है और मानती है कि वह उनको बचाने आया है। क्रिलिन, जिसने ज़ार्बन की क्रूरता को सीधे देखा है, बेहतर जानता है।

ज़ार्बन, वेजीटा को एक विकल्प देता है: ड्रैगन बॉल्स की स्थिति स्वेच्छा से बताएं, या फ्रीज़ा के पास वापस खींच लिए जाएं। वेजीटा उसे कोशिश करने का साहस देता है। लड़ाई ज़ार्बन के मूल रूप में शुरू होती है, दोनों एक-दूसरे को ब्लास्ट और प्रहार करते हैं। वेजीटा को शुरुआती फायदा मिलता है, ज़ार्बन के हमलों को बचाता है और एक ठोस किक लगाता है जो उसे जमीन पर भेज देता है। ज़ार्बन को फ्रीज़ा की एक घंटे की डेडलाइन और असफलता के परिणाम याद आते हैं। निराशा और समय के दबाव में फंसकर, वह अपने क्रूर सरीसृप रूप में रूपांतरित होता है और हमला करता है।

लेकिन कुछ बदल गया है। वेजीटा अपनी पहली मुठभेड़ की तुलना में तेज, तीक्ष्ण और स्पष्ट रूप से अधिक शक्तिशाली है। वह ज़ार्बन की आंखों में मिट्टी फेंकता है, पीछे से उसे मारता है, उसे पानी में धकेलता है और लगातार उस पर ब्लास्ट करता है। जब ज़ार्बन तेजी से मुक्कों और किकों के अंतिम आदान-प्रदान के लिए सतह पर आता है, तो उसका कवच टूट चुका होता है और उसका आत्मविश्वास गायब हो जाता है। वेजीटा उससे कहता है कि वह गिड़गिड़ाना शुरू करे। ज़ार्बन इंकार करता है, जोर देकर कहता है कि उसका रूपांतरित रूप अजेय है। वेजीटा उसे एक विनाशकारी मुक्के से गलत साबित करता है जो ज़ार्बन के पेट के माध्यम से साफ-साफ जाता है। जैसे-जैसे रक्त घाव से टपकता है, ज़ार्बन बेताबी से फ्रीज़ा के विरुद्ध टीम बनाने का प्रस्ताव देता है। वेजीटा अपनी मुट्ठी के माध्यम से ऊर्जा चलाकर और ज़ार्बन को पीछे की ओर ब्लास्ट करके उत्तर देता है, जिससे वह नीचे पानी में गिरता है। यह सुंदर योद्धा चला गया।

ज़ार्बन के मरने के साथ, वेजीटा क्रिलिन की ओर मुड़ता है और ड्रैगन बॉल की मांग करता है। क्रिलिन प्रतिरोध करता है, लेकिन वेजीटा बुल्मा को धमकाता है, और क्रिलिन उसे सौंप देता है। वेजीटा तेजी से चला जाता है, यह विश्वास करता है कि उसके पास अब सभी सात गेंदें हैं। वह नहीं जानता कि गोहान उन तक पहुंचने के लिए उड़ रहा है, जिसके पास वह गेंद है जिसे वेजीटा अभी भी झील में छिपी हुई सोचता है।

ज़ार्बन के साथ दोबारा मुकाबला इस सागा का ज़ेनकाई बूस्ट की कार्रवाई का सबसे स्पष्ट प्रदर्शन है। ज़ार्बन लगभग वेजीटा को मार डाला, फिर व्यक्तिगत रूप से उसे एक उपचार टैंक में पहुंचाया। प्रत्येक हड्डी जो टूटी, प्रत्येक अंग जिसे चोट लगी, सीधे शक्ति वृद्धि में योगदान दिया जो अब वेजीटा को उसे पराभूत करने की अनुमति देता है। ज़ार्बन की अपनी पूर्णता ने उसके विनाश का साधन बनाया। यह एक क्रूर विडंबना है जो सैयान जीव विज्ञान तंत्र को एक कहानी कहने वाले उपकरण के रूप में पूरी तरह से समझती है।

क्रिलिन व्यापक निहितार्थ को स्पष्ट करता है जब वह महसूस करता है कि यह वह है कि कैसे गोकू हमेशा मजबूत हुआ है: पराजय के माध्यम से। यह अवलोकन पूरे फ्रेंचाइज़ को पुनः परिभाषित करता है। सैयान ने जो कोई भी नुकसान झेला है वह केवल एक बाधा नहीं था बल्कि भविष्य की शक्ति में एक निवेश था। वेजीटा के लिए, जो इस सागा में मारे जाने और अपमानित किए जाने का खर्च उठाया है, लाभ तत्काल और घातक है।

ज़ार्बन की मृत्यु विडंबना का एक नोट रखती है। उसने अपनी पूरी जिंदगी दिखावट को सब कुछ से ऊपर रखने को प्राथमिकता दी, और वह अपने सबसे बदसूरत रूप में मर जाता है, उस आदमी से दया के लिए गिड़गिड़ाता है जिसे वह कभी अपने से नीचे मानता था। फ्रीज़ा के साथ विश्वासघात करने के बदले अपना जीवन बचाने का उसका प्रस्ताव इस बात को प्रकट करता है कि फ्रीज़ा के साम्राज्य के भीतर वफादारी कितनी खोखली है। जब शक्ति की गतिशीलता बदल जाती है, तो प्रत्येक प्रवर्तक एक संभावित विद्रोही बन जाता है।

यद्यपि एपिसोड को अंग्रेजी डब में "गोहान, द Hunted" का शीर्षक दिया गया है, गोहान शायद ही दिखता है। उसका एकमात्र दृश्य ड्रैगन बॉल के साथ उड़ने का एक संक्षिप्त शॉट है, दो विशाल शक्ति स्तरों को महसूस करता है जहां वह बुल्मा को छोड़ गया था। शीर्षक उसके नई स्थिति के लिए है, जो अनजाने लक्ष्य है, वह व्यक्ति जो उस एक गेंद को ले रहा है जो वेजीटा के सेट को पूरा करेगी, अगर राजकुमार को यह पता होता।