Pertarungan Kedelapan Finalis

Dengan babak penyisihan di belakang mereka, Turnamen Seni Bela Diri Dunia ke-23 memasuki fase paling menariknya. Para pejuang yang terluka di babak sebelumnya dibawa keluar di atas tandu, banyak di antaranya korban efisiensi brutal Tao dan Piccolo. Chaozu, terluka parah, terburu-buru dibawa ke rumah sakit dengan Bulma dan Launch menemaninya. Sementara itu, peserta yang tersisa terus melalui bracket mereka, dan delapan peserta perempat final terungkap: Goku, Tenshinhan, Kuririn, Yamcha, seorang wanita anonim misterius, Piccolo (sebagai "Ma Junior"), Mercenary Tao, dan Hero yang aneh.

Masa turnamen Yajirobe berakhir dengan cara yang memalukan ketika dia kalah dari Hero yang canggung di babak penyisihan final. Pengumum Turnamen Dunia terkejut melihat Kuririn hidup, mengingat dia telah menyaksikan kematiannya bertahun-tahun yang lalu. Master Shen tiba untuk memperingatkan Roshi bahwa murid-muridnya sebaiknya mundur, tetapi Roshi dengan tenang menjelaskan bahwa murid-muridnya bertarung atas kehendak mereka sendiri. Ketika perempat final dibuka, Tien dan Tao masuk ke ring untuk sebuah konfrontasi yang penuh dengan sejarah pribadi dan pengkhianatan.

Kekalahan Yajirobe melawan Hero yang tampaknya kikuk memberikan kejutan awal yang tidak terlihat oleh siapa pun. Pengumum Turnamen Dunia menjadi pucat melihat Kuririn, mengira dia adalah hantu, hanya untuk belajar tentang kebangkitannya. Master Shen menghadapi Roshi di tempat duduk penonton, mengancam murid-murid Kura-Kura School, tetapi Roshi merespons dengan percaya diri yang tenang. Goku dan teman-temannya berbagi cerita tentang pelatihan mereka di bawah Korin dan kekuatan Senzu Beans. Ketika bracket ditetapkan, pertandingan perempat final pertama antara Tenshinhan dan Mercenary Tao menjanjikan untuk lebih dari sekadar pertarungan; itu adalah penghinaan antara murid dan mantan master.

Episode ini menghubungkan babak penyisihan dan perempat final Turnamen Seni Bela Diri Dunia ke-23, babak turnamen final dari Dragon Ball. Kembalinya Mercenary Tao sebagai cyborg dan kehadiran misterius "Ma Junior" meningkatkan taruhannya secara signifikan. Keputusan Tien untuk menghadapi mantan master-nya mewakili pemutusan totalnya dari Crane School. Ini juga merupakan penampilan terakhir dari bentuk lembut Launch dalam serial Dragon Ball asli.