Goku's Trap

Dengan Piccolo menjulang di atas arena dalam bentuk raksasanya, Goku menyadari peluang yang tidak konvensional. Dia melompat langsung ke dalam mulut Piccolo yang terbuka dan turun ke tenggorokannya, memukul jalan melalui bagian dalam iblis untuk menemukan botol yang tertelan berisi Kami. Dia mengambilnya dan mengalahkan Piccolo dari dalam, memaksa raksasa itu untuk meludahnya keluar. Goku melempar botol ke Tien Shinhan, yang memecahkan segel dan membebaskan Kami. Menyadari dia telah ditipu, Piccolo menyusut kembali ke ukuran normalnya, dan pertarungan nyata dimulai kembali.

Kedua petinju terbang ke langit dalam pertandingan pukulan yang sangat cepat sehingga bahkan Kami tidak bisa melacak gerakan mereka. Ketika Goku mulai jatuh, dia menembakkan Kamehameha dari kakinya untuk mendorong dirinya kembali naik dan mendarat pukulan keras pada Piccolo. Piccolo membalas dengan Antenna Beams yang membuat Goku terkejut hingga jatuh ke tanah. Kami melompat ke ring untuk melindungi Goku dari serangan lanjutan, tetapi Goku menolak bantuan dan bersikeras untuk bertarung sendiri, bahkan membiarkan Piccolo mengulangi pukulan yang terhalang. Setelah perdebatan yang cukup panjang, Kami mundur, mengakui bahwa Goku telah melampaui kekuatannya. Piccolo menembakkan Chasing Bullet yang Goku dengan cerdik mengalihkan kembali ke penciptanya, melukakannya parah. Dalam pertunjukan menakutkan dari biologi Namekian, Piccolo melepas lengan rusak miliknya sendiri dan meregenerasi yang baru. Dia kemudian mulai mengisi tenaga untuk apa yang dia janjikan akan menjadi serangan paling dahsyat miliknya.

Goku turun ke tenggorokan Piccolo adalah salah satu strategi paling kreatif dalam sejarah Dragon Ball, mengeksploitasi kerentanan terbesar dari bentuk raksasa. Tien membebaskan Kami dari botol memulihkan jaring pengaman Bumi. Pertukaran udara mendorong kedua petinju melampaui apa yang dianggap siapa pun mungkin, dengan Kami mengakui dia tidak bisa mengikuti kecepatan mereka. Kamehameha kaki-pertama Goku sebagai alat propulsi menunjukkan adaptabilitasnya. Urutan Chasing Bullet membangun ketegangan saat serangan homing menolak untuk berhenti sampai Goku memimpinnya kembali ke Piccolo. Regenerasi lengan adalah demonstrasi jelas pertama penyembuhan Namekian dalam waralaba. Observasi Kami bahwa Goku tumbuh lebih kuat dengan setiap pertarungan adalah penyebutan paling awal dari apa yang kemudian dikenal sebagai Saiyan Power.

Penolakan Goku terhadap bantuan Kami memperkuat determinasinya untuk menang dengan syaratnya sendiri, bahkan melawan lawan yang mengancam dunia. Pengakuan Kami bahwa Goku melampaui kekuatannya menandai pergeseran generasi dalam pertahanan Bumi. Piccolo berdarah merah dalam episode ini bertentangan dengan darah ungu yang kemudian ditetapkan untuk Namekian. Regenerasi lengan mengisyaratkan kemampuan yang menjadi pusat bagi karakter Namekian di seluruh Dragon Ball Z. Dengan Piccolo mengisi tenaga untuk serangan ultimatumnya, episode berikutnya menjanjikan kehancuran yang katastrofal.