Tien Shinhan vs. Tentara Bayaran Tao

Perempat final pembuka mempertemukan Tenshinhan melawan pria yang melatihnya dalam cara-cara pembunuhan. Selama sepuluh menit pertama, tidak ada pejuang yang bergerak, sebuah bukti postur pertahanan Tien yang sempurna. Master Shen mencoba memecah kebuntuan dengan secara telepati mengalihkan perhatian Tien, memberikan Tao sebuah celah. Meskipun ada gangguan itu, Tien dengan cepat membuktikan bahwa dia telah tumbuh jauh melampaui tingkat mantan master-nya, dengan mudah menangani serangan Tao dan bahkan mencoba membawanya keluar dari ring dengan damai.

Tao menolak untuk menerima kekalahan dengan elegan. Dia melepaskan satu tangan siborg untuk mengungkapkan pisau tersembunyi dan menyerang Tien, menggamit darah dengan potongan di dada-nya. Pengumumnya meminta diskualifikasi, namun Tao mengabaikannya dan bersumpah akan membunuh Tien, pengumumnya, dan setiap siswa Kura-Kura School yang hadir. Tien mematahkan pisau dengan tangan telanjangnya, dan ketika Tao berbalik ke meriam Super Dodon Wave-nya, Tien menghancurkan ledakan itu tanpa berkedip. Satu pukulan yang menghancurkan ke perut Tao mengakhiri pertandingan. Tien mengembalikan Tao yang tidak sadar ke Master Shen dengan peringatan akhir untuk tidak pernah kembali.

Kebuntuan sepuluh menit antara Tien dan Tao membangun ketegangan sebelum aksi meledak. Pisau tersembunyi Tao menggamit darah dan meninggalkan bekas luka pada Tien yang akan tetap selamanya, tidak pernah disembuhkan dengan cara apa pun. Ketika Tao mengancam akan membunuh semua orang yang hadir, Kuririn dan Yamcha maju untuk membantu, namun Tien menolak bantuan mereka, menjadikan ini masalah pribadi. Saat Tien menghancurkan pisau dan menahan Super Dodon Wave, celah antara master dan murid menjadi tidak dapat disangkal. Shen dan Tao meninggalkan turnamen dengan ancaman balas dendam, menandai penampilan akhir mereka dalam seri asli.

Pertandingan ini mewakili penolakan Tien yang lengkap terhadap filosofi Crane School tentang pembunuhan dan balas dendam. Bekas luka yang Tao tinggalkan di dada Tien tidak pernah disembuhkan, berfungsi sebagai pengingat permanen dari mana dia berasal. Episode ini menandai penampilan akhir Master Shen dalam waralaba dan penampilan terakhir Mercenary Tao sampai Saga Cell Games dalam Dragon Ball Z. Pertandingan perempat final berikutnya antara Goku dan wanita misterius "Anonim" yang marah akan segera dimulai.