Lebih Cepat dari Petir

Pelatihan Goku dengan Mr. Popo terus berlanjut di Lookout, fokus pada menghilangkan gerakan yang tidak perlu. Popo menggunakan berbagai latihan, mulai dari meditasi di bawah serangan lebah hingga pengejaran buta-mata terhadap seekor kucing berbel, untuk mengasah kesadaran Goku. Sementara itu, Tien, Kuririn, dan Yamcha mendorong diri mereka sendiri melalui rutinitas pelatihan mereka sendiri di Kame House. Kami dan Mr. Popo kemudian mengirim Goku dalam misi khusus; bepergian ke Mount Rumble dan mengambil Sacred Crown dari puncaknya.

Lebih Cepat Daripada Langit

Goku mendapat petunjuk arah dari seorang gadis lokal bernama Chuu Lee dan menuju ke puncak. Dia menemukan mahkota dan memakainya di kepalanya, hanya untuk mengetahui bahwa itu bertindak sebagai penangkal petir, menarik kilat langsung kepadanya. Refleksnya tidak cukup cepat, dan serangan petir mengirimnya jatuh dari gunung. Chuu Lee dan ibunya menemukannya di sungai di bawah dan merawatnya kembali ke kesehatan. Pagi berikutnya, Chuu Lee menemukan burungnya yang hilang bukan dengan mendengarnya, tetapi dengan merasakan kehadirannya. Ini menginspirasi Goku untuk memahami pelajarannya; dia harus merasakan petir sebelum menyambar, bukan hanya bereaksi terhadapnya. Pada usaha keduanya, dia berhasil menghindari kilat pertama dengan merasakannya, tetapi kepercayaan diri berlebihan membuat dia kena serangan petir kedua.

Uji coba Mount Rumble sepenuhnya tentang mengembangkan kemampuan Goku untuk mempersepsikan ancaman melampaui apa yang bisa diberitahu matanya. Petir bergerak lebih cepat daripada lawan apa pun yang pernah dihadapinya, membuat pelacakan visual tidak berguna. Pelajaran dari burung Chuu Lee memperkuat tema yang telah ditekankan Mr. Popo kepada Goku; kesadaran sejati datang dari dalam.

Pelatihan di Semua Lini

Sementara Goku menghadapi badai, teman-temannya melanjutkan persiapan mereka sendiri. Kuririn dan Tien berlatih di Kame House, masing-masing didorong oleh pengetahuan bahwa Goku sedang berlatih pada tingkat yang sepenuhnya berbeda di atas mereka. Kesenjangan dalam kemampuan mereka adalah motivator yang konstan.

Meskipun episode ini adalah anime-original tanpa tandingan manga, itu melayani fungsi naratif yang penting. Itu menetapkan bagaimana Goku mengembangkan kemampuan untuk merasakan energi dan mengantisipasi serangan, keterampilan yang menjadi fundamental untuk gaya bertarungnya ke depan. Uji coba Sacred Crown adalah salah satu dari beberapa tes yang Mr. Popo dan Kami ciptakan untuk mendorong Goku melampaui batas fisik.