Misterius Pahlawan

Ma Junior memutuskan untuk menunjukkan kepada Kuririn sekilas kekuatan sejatinya. Awan gelap bergumpul saat Piccolo mengumpulkan energinya, dan atmosfer sekitar arena berubah. Dalam tampilan yang mengejutkan, Piccolo merentangkan lengannya melintasi seluruh ring, menangkap Kuririn dari jarak jauh, dan memberikan serangkaian pukulan yang menyakitkan. Dia melempar Kuririn ke udara, dan ketika Kuririn membalas dengan Kamehameha, itu hanya menyerang bayangan semu. Piccolo menghantamkan Kuririn kembali ke permukaan ring dengan kekuatan yang menghancurkan. Meskipun masih sadar, Kuririn terlalu terluka untuk berdiri dan dengan bijak forfeit pertandingan. Goku membantu temannya keluar dari ring, dan Piccolo secara pribadi menilai kembali rencananya, mencatat bahwa dominasi dunia mungkin tidak datang semudah yang dia asumsikan.

Perempat final keempat membawa Yamcha melawan Pahlawan yang aneh, yang semua orang menganggapnya sebagai orang bodoh yang beruntung. Yajirobe adalah satu-satunya penonton yang percaya Hero akan menang, dan Goku merasakan sesuatu yang tidak biasa tentang pria itu. Hero secara tidak sengaja mendarat pukulan ginjal pada Yamcha, kemudian menyebabkan rasa malu lebih lanjut melalui gerakan yang tampak canggung. Tetapi Master Roshi mengenali kebenaran: kecanggungan Hero adalah sebuah tindakan. Ketika Hero mengungkapkan kecepatan dan keterampilan sejatinya, dia memblokir Wolf Fang Fist Yamcha dan mulai mendidiknya secara sistematis di ring.

Serangan lengan perentang Piccolo adalah demonstrasi pertama kemampuan Namekian-nya di turnamen, menangkap Kuririn dari seluruh ring tanpa peringatan. Awan badai yang berkumpul selama pertukaran itu menekankan kekuatan yang tidak wajar sedang terjadi. Keputusan Kuririn untuk forfeit menunjukkan kedewasaan daripada kelemahan. Dalam kontras yang mencolok, pertandingan Yamcha vs. Hero dibuka dengan komedi saat Hero bergerak canggung melalui pukulan yang tidak disengaja. Perubahan datang ketika Hero menghentikan tindakan itu dan mengungkapkan kecepatan yang sesuai dengan petarung terbaik yang hadir. Roshi mengonfirmasi apa yang dia curigai, dan Yajirobe menonton dengan kepuasan yang tenang.

Episode ini membandingkan kekuatan murni yang menakutkan dengan keterampilan tersembunyi yang beroperasi di balik penyamaran. Teknik lengan perentang Piccolo mengisyaratkan kemampuan Namekian yang akan menjadi pusat perhatian nanti dalam waralaba. Kekalahan Kuririn, meskipun sepihak, menetapkan betapa berbahayanya Piccolo sebenarnya. Sementara itu, pertandingan Hero dengan Yamcha mulai mengupas lapisan pada karakter yang identitas aslinya akan segera mengguncang turnamen hingga ke inti. Flashback Master Roshi tentang pertama kali bertemu Kuririn menambah bobot emosional pada kekalahan muridnya.