Naga Abadi Dihidupkan Kembali

Di Lookout, Mr. Popo menghasilkan model batu dari Shenron yang telah hancur dan dengan hati-hati merakitnya kembali dengan lem. Kami menjelaskan bahwa dia awalnya berniat membiarkan Shenron tetap hancur. Dia menciptakan Dragon Ball untuk menginspirasi harapan, tetapi individu yang serakah selalu mengeksploitasinya. Keinginan Goku yang tulus untuk menghidupkan kembali teman-temannya memulihkan iman Kami pada kemanusiaan. Setelah patung diperbaiki, Kami mengisinya dengan balok energi. Naga batu itu berdenyut dengan kehidupan, lalu menghilang dalam tiang cahaya yang menembak ke bumi di bawah, kembali ke Dragon Ball dan memulihkannya secara instan.

Harapan yang Menyembuhkan Dunia

Di Kame House, Yamcha terkejut ketika batu yang tidak aktif di tangannya berubah kembali menjadi Dragon Ball. Bulma mengumpulkan ketujuhnya dan mengerahkan pod kryo yang menampung tubuh Kuririn, Master Roshi, dan Chaozu. Shenron bangkit secara dramatis dan mengonfirmasi bahwa Goku meminta Kami untuk menghidupkannya kembali. Ketika Bulma mulai berdoa hanya untuk ketiga teman mereka, Yamcha memperluas permintaan tersebut; mengembalikan semua orang yang dibunuh oleh Raja Piccolo dan anak buahnya. Shenron memberikannya, dan balok energi menembak ke seluruh dunia. Kuririn, Roshi, dan Chaozu bangkit dari pod kryo mereka, hidup dan sehat. Di seluruh dunia, prajurit dan warga sipil sama-sama dipulihkan, beberapa menggali diri mereka keluar dari kubur mereka dalam kebingungan yang bingung.

Shenron mengungkapkan bahwa Goku akan tinggal di Lookout untuk pelatihan dan akan kembali di Turnamen Seni Bela Diri Dunia berikutnya dalam tiga tahun. Kami memperingatkan Goku bahwa Piccolo Jr. masih hidup dan pasti akan muncul di turnamen itu mencari balas dendam. Para pejuang di Kame House, dipimpin oleh Tien, Yamcha, dan Kuririn yang baru dihidupkan kembali, bertekad untuk berlatih dengan intensif untuk menutup kesenjangan antara diri mereka sendiri dan Goku.

Piccolo di Alam Liar

Sementara itu, Piccolo Jr. yang baru lahir tumbuh dengan cepat. Dia menenggelamkan perahu nelayan dan berburu makanan dengan ledakan energi, sudah menunjukkan keganasan yang diwariskan dari ayahnya. Namekian muda itu berada di suatu tempat di dunia, menjadi semakin kuat setiap hari.

Kebangkitan kembali Shenron dan penghidupan kembali massal dari korban Piccolo menutup buku tentang kerugian Saga Raja Piccolo. Konflik internal Kami tentang Dragon Ball menambah kedalaman pada karakternya. Jendela pelatihan tiga tahun menetapkan garis waktu untuk Saga Piccolo Jr., dan tekad yang diperbaharui para pejuang menandai awal perlombaan senjata yang akan menentukan turnamen yang akan datang.