Iamko contro Tensing

Yamcha lancia il Neo Wolf Fang Fist con tutta la sua forza, riuscendo a tagliare la guancia di Tenshinhan e a sferrare decine di calci. Ma Tenshinhan assorbe il castigo fortificando la sua posizione, resistendo all'assalto finché lo slancio di Yamcha non si esaurisce. Da quel momento in poi, Tenshinhan prende costantemente il controllo, provando che la sola tecnica grezza non può superare la sua potenza superiore.

In un tentativo disperato, Yamcha spara un Kamehameha, sorprendendo tutti coloro che non sapevano che aveva imparato la tecnica. Tenshinhan semplicemente deflette il colpo rispedendolo verso di lui. Quando Yamcha salta per evitarlo, Tenshinhan gli appare alle spalle e gli sferra un calcio devastante che lo manda a terra, privo di sensi.

Ma la crudeltà non finisce qui. Con Yamcha già sconfitto, Tenshinhan deliberatamente atterra sulla sua gamba e la spezza. Puar si trasforma in un tappeto volante per trasportare Yamcha in ospedale, mentre Goku, furioso per la violenza inutile, promette di vendicare il suo amico. La rivalità tra Tartaruga e Gru ha versato il primo sangue.

La frattura della gamba è il momento decisivo. L'incontro era già deciso quando Yamcha ha perso i sensi, rendendo l'attacco aggiuntivo di Tenshinhan puramente malevolo. Il suono dell'impatto e le reazioni della folla, di Goku e di Bulma sottolineano tutti quanto lontano Tenshinhan è disposto a spingersi sotto l'influenza di Shen.

Il sorprendente Kamehameha di Yamcha è un momento saliente per il personaggio, provando che ha studiato le tecniche di Roshi insieme al suo stile Wolf. Il fatto che Tenshinhan riesca semplicemente a deflettere con una mano, tuttavia, mette il divario di potenza in giusta prospettiva. Lo scontro al ristorante in seguito, dove Roshi e Shen si scambiano insulti durante la cena, aggiunge sia umorismo che tensione alla rivalità amara.

L'eliminazione di Yamcha nel primo turno stabilisce la volontà della Saga di Tenshinhan di mettere da parte personaggi importanti per l'impatto drammatico. La sua gamba rotta lo tiene ricoverato in ospedale per il resto del torneo, spostando il suo ruolo a osservatore e ancora emotiva.

Questa è la prima volta che un Kamehameha viene deflesso da un avversario, dimostrando che le abilità di Tenshinhan vanno oltre il combattimento fisico. Il rancore di Uomo Lupo contro Jackie Chun, accennato alla fine dell'episodio, prepara l'Incontro 2 mentre dà al pubblico una breve tregua dalle ostilità tra Tartaruga e Gru.