Chi saranno i finalisti?

Goku affronta l'avversario più difficile dei preliminari in Re Chappa, un ex campione di torneo famoso per aver vinto senza subire un solo colpo. Chappa scatena il suo Eight-Arm Fist caratteristico, un'ondata così veloce che le sue braccia sembrano moltiplicarsi, ma Goku blocca ogni colpo con facilità. Dopo aver fatto inciampare Chappa e lanciato se stesso dal soffitto in una brillante mossa tattica, Goku butta l'ex campione fuori dal ring. Il dettaglio più allarmante: Goku rivela che non stava usando la sua forza completa.

I turni preliminari continuano in stile montaggio mentre Goku, Crilin, Yamcha e Jackie Chun avanzano tutti. Jackie Chun, tormentato dalla consapevolezza che Goku potrebbe averlo superato, accidentalmente scatena la sua forza completa contro un avversario uomo orso dopo aver immaginato Goku al suo posto.

Una calorosa riunione con Nam, il nobile combattente del torneo precedente, diventa tragica quando Tenshinhan lo attacca brutalmente e lo ferisce durante il loro match preliminare. La spietatezza della Scuola Gru è in pieno dispiego, e le linee di battaglia tra le due scuole si induriscono mentre tutti gli otto finalisti si preparano per quello che li aspetta.

La demolizione di Re Chappa da parte di Goku è il momento salienti, in particolare la sua strategia di rimbalzo dal soffitto che trasforma una vulnerabilità aerea in un attacco devastante. La crisi interna di Jackie Chun sulla crescita di Goku aggiunge peso emotivo, poiché il vecchio maestro inizia a interrogarsi se può ancora adempiere il suo ruolo di punto di riferimento per i suoi studenti.

La brutalità dell'assalto di Tenshinhan a Nam è il momento più buio dell'episodio. Nam era venuto per testare le sue abilità e forse combattere Goku di nuovo, solo per essere lasciato gravemente ferito a terra. Il contrasto tra la crudeltà di Tenshinhan e il cameratismo della Scuola Tartaruga definisce le puntate morali della saga.

Il ritorno di Nam collega questo torneo direttamente al ventunesimo, portando un senso di continuità alla serie. Il suo caloroso saluto con Goku e la gratitudine per l'aiuto che ha salvato il suo villaggio rendono l'attacco successivo di Tenshinhan ancora più impattante.

L'ansia di Jackie Chun sulla forza di Goku è il primo riconoscimento concreto che lo studente potrebbe aver superato il maestro. Questa consapevolezza diventa una forza trainante per le decisioni che Jackie Chun prende in seguito nel torneo. Il titolo dell'episodio fa riferimento al romanzo di Agatha Christie, appropriato per una storia di concorrenti eliminati uno dopo l'altro.