Comincia il torneo

Prima che il primo pugno sia sferrato, Chaozu manipola l'estrazione del tabellone usando le sue abilità psichiche, cambiando telepaticamente i numeri per garantire accoppiamenti specifici. Tien viene accoppiato contro Yamcha, Jackie Chun affronta Uomo Lupo, Crilin pesca Chaozu e Goku finisce con il celebre combattente Pamput. Quando Chaozu accidentalmente fa galleggiare le palline numerate in celebrazione, Tien deve sgridarlo per fargli smettere prima che qualcuno se ne accorga.

Il primo incontro mantiene ogni promessa. Yamcha e Tien si scambiano calci, pugni e manovre acrobatiche in una lotta che sorprende il pubblico per la sua velocità e ferocia. Entrambi i combattenti si alzano in aria per una raffica di scambi che lasciano il pubblico senza fiato. Nessuno dei due riesce a guadagnare un vantaggio decisivo attraverso mezzi convenzionali, e l'episodio costruisce un crescendo mentre Yamcha canalizza la sua postura caratteristica.

Tre lupi spettrali si materializzano attorno a Yamcha mentre prepara il Neo Wolf Fang Fist, la sua tecnica evoluta progettata per terminare la lotta in una combinazione devastante.

La scena della manipolazione del tabellone è sia intelligente che comica. L'inversione dei numeri telecinética di Chaozu funziona perfettamente fino alla sua celebrazione troppo entusiasta che quasi espone il piano, costringendo Tien a coprirgli letteralmente la testa per fermarlo. La furia inspiegabile di Uomo Lupo verso Jackie Chun e l'annuncio da uomo perduto su Maestro Muten aggiungono momenti più leggeri per bilanciare la tensione crescente.

La lotta stessa è spettacolare. Yamcha se la cava contro Tien molto più a lungo di quanto chiunque si aspettasse, e il riconoscimento privato di Goku che Tien è pericoloso ha un peso reale. L'immagine di Yamcha che evoca tre apparizioni di lupi per il suo Neo Wolf Fang Fist chiude l'episodio con una potente nota di anticipazione.

La manipolazione del tabellone di Chaozu è la prima dimostrazione delle sue abilità psichiche in un contesto non combattivo, stabilendolo come un combattente di supporto che contribuisce attraverso l'astuzia piuttosto che la forza bruta. Gli accoppiamenti truccati preparano ogni lotta rimanente nel torneo.

Questo episodio introduce anche Pamput, un combattente famoso e una star del cinema che affronterà Goku nei quarti di finale. Il risentimento di Uomo Lupo contro Jackie Chun, stuzzicato qui con ringhi e ostilità, diventa un sottotrama completo nell'Episodio 89.