Showdown! Cell vs. Goku!

Lo scontro tra Goku e Cell inizia a ritmo misurato, entrambi i guerrieri si testano reciprocamente con colpi di prova e manovre difensive. Agli occhi inesperti del pubblico televisivo e persino del signor Satan, i combattenti sembrano muoversi a velocità incomprensibili. Ma Gohan e Vegeta, osservando da bordo ring, notano qualcosa di cruciale: né Goku né Cell stanno combattendo a piena potenza ancora.

Quando entrambi i combattenti accettano di smettere di trattenere le forze, la battaglia si intensifica drammaticamente. Le loro firme di ki si impennano, il terreno si crepa sotto i loro piedi, e l'aria stessa sembra vibrare per la forza dei loro scambi. Questo è il livello di combattimento verso cui la saga di Cell è stata costruita, due guerrieri che operano a un livello di potenza che rende tutto ciò che è venuto prima simile a un riscaldamento.

Cell inizia a schierare il suo vantaggio unico: la capacità di usare tecniche da ogni combattente di cui possiede il DNA. Si divide in quattro copie usando la tecnica Multi-Form di Tien, spara il Special Beam Cannon di Piccolo e lancia il Death Saucer di Frieza. Ogni abilità presa in prestito viene eseguita con precisione, ma l'adattabilità di Goku si rivela all'altezza della sfida mentre trova contromisure per ogni attacco.

Cell si spinge verso la sua mossa più pericolosa ancora: un Kamehameha a piena potenza puntato direttamente verso la Terra. L'esplosione contiene abbastanza energia da distruggere l'intero pianeta, e per un momento terrificante, sembra che Cell sia disposto ad annientare tutto solo per sconfiggere Goku. Gli Z Fighters che osservano da bordo ring possono solo restare a bocca aperta dall'orrore mentre l'enorme onda di energia si costruisce.

La risposta di Goku è brillante. Invece di cercare di bloccare o deviare l'esplosione, usa l'Instant Transmission per teletrasportarsi direttamente sopra la traiettoria dell'attacco, lasciandola passare innocuamente nello spazio. Poi riappare nel ring come se nulla fosse accaduto. È una dimostrazione di pensiero veloce sotto una pressione estrema che ricorda a tutti perché Goku rimane il combattente più pericoloso del pianeta.

L'uso da parte di Cell delle mosse signature di altri combattenti fornisce una finestra affascinante sulla sua progettazione. Il Dr. Gero ha ingegnerizzato Cell per essere il guerriero definitivo combinando il materiale genetico dei combattenti più forti mai incontrati. Ma avere accesso a queste tecniche non rende automaticamente Cell superiore. Goku ha trascorso l'intera sua vita sviluppando le sue abilità attraverso l'allenamento e l'esperienza di vero combattimento, e quella profondità di comprensione gli dà un vantaggio che il DNA rubato non può replicare.

La lotta rimane irrisolta mentre entrambi i guerrieri continuano a scambiarsi vantaggi. Nessuno dei due ha rivelato il suo limite assoluto, e la tensione di non sapere chi detiene la carta vincente finale tiene tutti gli osservatori con il fiato sospeso.