Combine Your Strength! La finale Kamehame-Ha!

Con un braccio paralizzato e le sue riserve energetiche pericolosamente basse, Gohan prepara un Kamehameha con una sola mano per contrastare il Solar Kamehameha di Cell. Le probabilità sono stacked impossibilmente contro di lui. Cell ha raccolto abbastanza energia da distruggere il sistema solare, mentre Gohan riesce a malapena a stare in piedi. Ma una voce familiare lo raggiunge attraverso la telepatia di Re Kaioh: Goku, parlando dall'Altro Mondo, dice a suo figlio che il potere per vincere vive ancora dentro di lui.

I due raggi si scontrano in uno scontro energetico cataclistico che distorce il paesaggio e invia onde d'urto in tutto il pianeta. Per lunghi e agonianti momenti, la lotta è in parità, con nessuna delle due parti in grado di far retrocedere l'altra. Cell riversa più potere nella sua esplosione, guadagnando lentamente terreno. Gohan digrigna i denti e mantiene la linea, ma sta perdendo. Il danno al braccio, l'esaurimento emotivo e il danno accumulato dal combattimento stanno tutti prendendo il loro pedaggio.

Piccolo, Tien, Yamcha e Crilin si lanciano nella lotta, bombardando Cell con esplosioni di ki nel disperato tentativo di inclinare l'equilibrio. I loro attacchi non fanno nulla a Cell fisicamente, ma il gesto è significativo. Si rifiutano di stare a guardare senza agire mentre il mondo finisce, contribuendo con tutto ciò che possono, per quanto piccolo.

Mentre Goku continua a incoraggiare Gohan dall'aldilà, esortandolo a smettere di trattenersi e rilasciare ogni ultima goccia di energia, Vegeta rientra nella battaglia. Il principe che è stato umiliato da Cell, che ha visto suo figlio morire e che ha già fallito una volta oggi, spara un Galick Blazer direttamente a Cell. L'esplosione non è abbastanza potente da danneggiare Cell, ma non ha bisogno di esserlo. Ha solo bisogno di rompere la concentrazione di Cell per un solo secondo.

Quel secondo è tutto ciò di cui Gohan ha bisogno. Con Cell momentaneamente distratto, Gohan canalizza ogni ultimo grammo del suo potere nel Kamehameha. L'onda avanza, consumando l'esplosione di Cell e poi Cell stesso. Il corpo dell'androide viene inghiottito interamente, ogni cellula incenerita oltre la possibilità di rigenerazione. Cell è sparito. Completamente, permanentemente sparito.

Gohan crolla a terra, completamente esausto ma vivo. I Cell Games sono finiti. La Terra è salvata. Ma il sorriso sul volto di Gohan porta il peso di tutto ciò che è costato arrivarci: la vita di suo padre, la sua stessa innocenza, e la consapevolezza che le cose avrebbero potuto finire diversamente se avesse agito prima.

Il Kamehameha Padre-Figlio rimane come il momento decisivo dell'intera saga di Cell. Non è una vittoria ottenuta solo attraverso un potere superiore, ma attraverso gli sforzi combinati di ogni guerriero che ha contribuito, dalla guida di Goku dall'aldilà alla distrazione che ha messo da parte l'orgoglio di Vegeta al supporto futile ma sincero di ogni Z Fighter sul campo.