Unlikely Friendship

Majin Buuが地球を破壊し続ける中、世界はMr. Satanを救世主として頼る。Cell打倒の嘘の名声に乗じるSatanは、王様の兵士2人とともにBuuに立ち向かわせられる。神殿ではBulmaとChi-Chiが、Buuとの戦いで失敗したGotenとTrunksの怪我の手当てをしている。Piccoloは少年たちには戦略が必要であり、力だけでは不十分だと主張し、合体修行を再開させる。

SatanはBuuの家に到着し、地球のほとんどの人口を消し去った生物に直面する準備をして、強気の態度を取る。

Mr. SatanはMajin Buuを倒すために考えつく限りのあらゆる作戦を繰り出す。毒入りのチョコレートを与えるが、Buuは何ともない。注意をそらすためビデオゲームを持ってくる。さらには爆薬を仕掛け、Buuの隙を突こうとする。だが、何もうまくいかない。

むしろ怒るどころか、BuuはSatanの必死の行動を本当に面白いと感じる。この怪物はこの陽気な小男を新しい仲間にすることに決める。自分はいつ消滅させられてもおかしくないと考えていたSatanは、Majin Buuの遊び友達になるという非現実的な立場に置かれることになる。

聖界ではOld KaiがGohanの隠された可能性を引き出すための儀式の20時間のダンス部分をついに完了させる。しかし、このプロセスはまだ終わっていない。Old KaiはGohanに、効果が現れる前にさらに5時間の厳格な瞑想が必要であると伝える。

Gohanは完全に静止し、集中した状態を保たなければならず、力がゆっくりと彼の中に蓄積される。Goku、Supreme Kai、Kibitoは見守り、待つことしかできず、毎瞬間がBuuの暴走が止まらないまま地球に多大な代償をもたらしていることを知っている。