Return to Other World

占い婆と共に他界を飛び回る悟空は、魔人ブウが送った莫大な数の霊を目撃する。チェックイン所で、悟空はヤムチャ王にゴハンがチェックインしたかどうかを尋ねる。ヤムチャが否定すると、悟空はビデルが最初から正しかったことに気づく。息子はまだ生きていた。

悟空はゴハンのエネルギー信号をロックするが、予期しない場所から発信されていることに気づく。それは界王神の神殿だった。彼は瞬間移動でそこに着き、Z剣を振り回すゴハンにぶつかりそうになる。界王神とキビトは彼の突然の到着に驚くが、悟空は滞在してゴハンの剣技訓練を手伝うことにする。

神殿で、ピッコロは眠っているゴテンとトランクスにフュージョン訓練を再開させようとする。二人は頭をぶつけてすぐに寝落ちし、その後ようやく起き上がる。トランクスがフュージョンダンスを再度見せるよう頼むと、ピッコロは気が進まないながらもクリリンを巻き込む。

クリリンは逃げようとするが、他に志願者がいない。二人の戦士はダンスを一緒に行い、魔人ブウに対抗するために習得しなければならない技についてゴテンとトランクスに復習を与える。

魔人ブウは目の不自由な少年トミーに出会う。その少年は全く恐れることなく接する。ブウは少年が単に目を閉じているだけだと考えるが、トミーは生まれつき見えないと説明する。好奇心に駆られたブウは癒しの力を使って少年の視力を取り戻す。

ブウをはっきりと見た後でも、トミーは恐れず、ブウを心の中は美しいはずの素晴らしい人と呼ぶ。喜んだブウは少年の金貨を拒否し、代わりに通行人を牛乳カートンに変えてトミーの朝食にする。彼は自分が美しいと宣言しながら陽気に飛び去るが、その直後に別の町を破壊する。