Goku vs. Arale! An Off-the-Wall Battle Spells the End of the Earth?

서시티의 세계 발명 박람회에서 Dr. Norimaki는 상상한 것이면 무엇이든 만들 수 있는 장치인 현실 기계 #2로 상을 받는다. Goku는 행사의 보안 요원으로 일하고 있으며, Bulma와 Vegeta는 손님으로 참석한다. 식전은 저승에서 탈출한 Dr. Mashirito의 유령에 의해 중단되는데, 그는 Arale과 Gatchans에게 그들의 놀고 싶은 욕구를 백배 증폭시키는 화학물질인 Playtine-X을 투여했다.

Arale의 장난스러운 난동은 행사장을 완전히 파괴한다. Vegeta가 먼저 그녀에게 맞서며 그녀를 훈련받지 않은 아이로 무시하지만, 그녀는 가볍게 밀어내며 그를 건물 전체를 날려보낸다. Vegeta는 일반인이라면 엄청난 피해를 입을 여러 타격을 가하지만, Arale은 각각의 공격을 게임의 일부로 취급하며, 심지어 밀려난 후 지구 전체를 돌아 그의 뒤에서 공격한다. Vegeta는 4번째 벽을 깨며, 상식은 단순히 개그 만화 캐릭터에게는 적용되지 않는다고 선언한다.

Goku는 어린 시절 만남에서 Arale을 알아보고 그녀와 맞추기 위해 Super Saiyan Blue로 변신한다. Kamehameha와 N'cha Cannon의 충돌은 행성을 파괴할 위협이 된다. 위기는 창의적인 팀워크로 해결된다: Trunks와 Dr. Norimaki는 현실 기계로 만든 똥을 사용하여 Arale을 산만하게 하고, Bulma는 박람회를 전 세계에 방송하며 현실 기계를 통해 모두의 음식 환상을 채널로 보낸다. 이 거부할 수 없는 음식 유혹이 Beerus를 깨우고, 그가 도착하여 Hakai로 Mashirito의 유령을 파괴한 후 복통으로 집에 가기 전 Arale을 거의 공격할 뻔한다.

이 에피소드는 아키라 토리야마의 초기 작품인 Dr. Slump에 대한 러브레터이며, 그것이 완전히 불합리함에 헌신하기 때문에 작동한다. Vegeta의 4번째 벽 깨기 좌절감은 코미디의 하이라이트이며, 자랑스러운 Saiyan 왕자가 그의 우주에서 서사 논리가 순수한 힘을 무시할 수 있다는 것을 인정해야 한다. 그의 마지막 선언인 개그 캐릭터와는 절대 싸우지 않겠다는 것은 Nekomajin 만화에서의 그의 단역과 유사한 대사를 반향한다.

이 에피소드는 또한 Beerus의 Hakai가 유령과 영혼을 포함하여 무엇이든 파괴할 수 있다는 것을 드러낸다. 이것은 여기서 웃음을 위해 연출되지만, 나중의 호에서 관련성을 가지는 파괴신의 힘의 범위에 대해 중요한 선례를 확립한다.

Goku와 Arale은 원래 Dragon Ball의 General Blue Saga 동안 처음 만났으며, 이 재회는 이야기의 시간대 내에서 대략 30년이 지난 것이다. 이 시간의 경과에도 불구하고 Penguin Village의 주민 중 누구도 나이를 먹지 않았으며, 이것은 쇼가 설명을 시도하지 않는 세부사항이다. Dr. Slump 우주는 단순히 다른 규칙 아래서 작동하기 때문이다.

이것은 Beerus에 의해 영혼이 완전히 소거된 Dr. Mashirito의 첫 번째이자 마지막 애니메이션 출연이다. 이 에피소드는 만화 원작이 없는 완전히 애니메이션 오리지널이며, 토리야마의 창의적인 뿌리에 대한 장난스러운 경의로 기능한다.