For My Beloved Ones! The Indomitable Great Saiyaman!

Gohan은 Jaco의 포 폭발을 간신히 피하고 자신의 정체를 우주 순찰대원에게 드러낸다. Jaco는 Watagash의 기생 능력을 설명한다. Cocoa는 대사 연습을 핑계로 Gohan을 자신의 아파트로 데려가지만, Barry Kahn이 그녀를 협박해 타협할 수 있는 사진 기회를 마련하도록 강요한 것이다. Cocoa는 마음을 바꿔 실내에서 사진이 찍히는 것을 막지만, 다음 날 아침 옥상에서 Barry는 Cocoa가 Gohan에게 키스하는 장면과 그가 Great Saiyaman 헬멧을 벗는 장면을 포착한다.

Barry는 사진을 직접 Videl에게 가져가 Gohan을 불성실한 남자로 그린 후 그녀에게 작업을 건다. Videl은 그의 조종을 완전히 간파하고 단호히 거절한다. 분노와 굴욕감에 빠진 Barry는 Watagash의 완벽한 숙주가 되며, Watagash가 그를 빙의시켜 거대하고 괴물 같은 생명체로 변신시킨다. 빙의된 Barry는 Gohan을 압도하고 Pan을 납치하며, TV 방송국에서 자신을 기다리고 있을 것이라는 메시지를 남긴다.

Gohan이 도착해 Barry의 변이 3단계를 거치며 벌어지는 전투를 펼친다. 매 단계마다 더욱 강력해진다. Barry가 건물 크기로 커지자 Jaco가 포로 그를 파괴할 준비를 갖추고 도착하지만, Gohan은 거절한다. 그는 Pan이 죽음을 목격하게 할 수 없으며, 모든 것에도 불구하고 Barry를 구해야 한다고 주장한다. 상층 대기권으로 내팽겨쳐진 Gohan은 Videl과 Pan이 자신을 부르는 목소리를 듣는다. 그는 Great Saiyaman 헬멧 아래에서 Super Saiyan으로 변신하고 Super Kamehameha를 발사한다. 그는 자신의 정체를 보호하기 위해 이 기술을 공개적으로 '슈퍼 Great Saiyaman 빔'이라고 명명한다. 이 폭발은 Watagash를 Barry로부터 분리하고 위협을 종식시킨다. 이 영상은 영화의 일부가 되며, 그 영화는 흥행 대작이 된다.

이 에피소드의 감정적 핵심은 Gohan이 쉬운 길을 택하기를 거부한다는 것이다. 그는 Jaco가 빙의된 Barry를 기화시키고 위협을 순식간에 끝내도록 할 수 있었지만, 그는 더 어려운 길을 선택한다. 자신의 가족을 파괴하려 했던 남자를 포함하여 모두를 구하는 것이다. 이는 자신의 아버지가 적들에게 보여주는 연민을 반영하지만, Gohan만의 뚜렷한 동기에서 비롯된다. 가치 있는 상대를 찾는 것보다 무고함을 보호하려는 근본에 뿌리를 두고 있다.

Videl과 Pan이 나머지 관중들이 Gohan이 끝났다고 믿는 동안 흔들리지 않는 믿음을 표현하는 순간은 강력한 캐릭터 연출이다. Videl의 절대적인 남편에 대한 신뢰, 의심의 조각도 없이, 그들의 관계가 깊은 상호 이해 위에 쌓여 있음을 강화한다.

Cocoa가 Barry를 도시를 공격한 괴물이었다는 사실을 알고 있다는 지식으로 협박하여 침묵하도록 강요하는 결정은 만족스러운 해결책이며 Gohan의 정체를 유지한다. 이야기 속 영화의 성공은 메타적 차원을 더하는데, 허구의 Great Saiyaman 영화는 우리가 보고 있는 실제 엔터테인먼트를 반영한다. Goku가 실제 전투가 영화보다 더 흥미롭기 때문에 영화 중에 잠들었다는 인정은 특징적으로 솔직하지만 정직한 관점을 제공한다.

이것은 Dragon Ball 역사상 최초의 온스크린 키스이며 Gohan이 완전한 Great Saiyaman 헬멧을 착용한 채로 Super Saiyan으로 싸운 첫 번째 경우다.