하지 마라 너 디스그라케 사이어인 케르르스! 베지터의 맹렬한 결투 시작한다!

베지터는 6개월간의 혹독한 수련을 마치고 정신과 시간의 방에서 폭발적으로 나타나, 수련실 자체를 파괴하고 신의 궁전에 거대한 분화구를 남긴다. 한편 손오공는 무천도사로부터 항아리와 부적을 받는다. 타임머신에 연료를 가득 채우고 준비를 마친 손오공, 베지터, 부르마는 마지막으로 미래로 출발한다.

다른 시간선에서 미래의 트랭크스는 혼자서 싸워왔다. 미래의 마이는 고쿠 블랙의 은신처를 발견하고 미래의 부르마가 남긴 특수 에너지탄으로 그를 저격하려 시도한다. 탄환이 맞지만 실질적인 피해를 입히지 못하고, 고쿠 블랙과 미래의 자마스는 그녀의 위치를 겨냥한다. 미래의 트랭크스가 제시간에 도착해 마이와 그녀를 동반한 병사들을 구한다. 그는 초사이어인 레이지로 두 악당에게 맞서며, 검을 미끼로 사용해 고쿠 블랙에게 치명적인 타격을 입히고 슈퍼 갤릭포으로 폭발시킨다. 하지만 마무리하기 전에 고쿠 블랙이 회복되어 그를 뒤에서 찌른다.

타임머신이 지원군과 함께 도착한다. 그러나 고쿠 블랙은 즉시 타임머신을 파괴하여 영웅들을 미래에 가두어 버린다. 베지터는 동요하지 않는다. 그는 악당들에게 이 세계가 그들의 무덤이 될 것이라고 말하고 항아리를 그들의 관으로 지칭한다. 하지만 손오공가 항아리를 확인하려 할 때, 그것이 이미 파괴된 타임머신 내부에 보관되어 있었음을 깨닫는다. 부르마는 조용히 잔해를 수거하기 시작하고 사이어인들은 전투 준비를 한다. 고와스와 신도 시간의 반지를 통해 도착하고, 베지터가 고쿠 블랙과 직접 맞선다. 수련으로 강화된 베지터는 모든 교환에서 우위를 점하며, 고쿠 블랙의 머리를 잡고 그를 내팽개치면서, 진정한 사이어인의 전투를 통해 구축된 신체를 가짜가 입을 자격이 없다고 선언한다.

베지터의 분노는 깊이 있는 개인적인 것이다. 고쿠 블랙은 단순히 신체를 훔친 것이 아니라, 베지터가 직접 목격한 평생의 수련, 상실, 성장의 결과물을 훔친 것이다. 베지터가 고쿠 블랙을 가짜라고 부를 때, 그는 단지 손오공뿐 아니라 힘은 투쟁을 통해 얻어져야 한다는 전체 개념을 지키고 있다. 이 전투에서 그의 우위는 편에서 가장 만족스러운 순간 중 하나이며, 목표 지향적인 준비와 감정적 신념이 거대한 힘의 차이까지도 극복할 수 있음을 증명한다. 타임머신의 파괴는 영웅들이 더 이상 후퇴할 수 없게 되어 위험을 절정에 달하게 한다.

타임머신을 파괴함으로써 고쿠 블랙은 영웅들의 탈출 경로를 차단하고, 다른 시간선을 일방통행길로 만든다. 이제부터의 모든 결정은 영구적인 결과를 낳는다. 손오공의 항아리 분실은 압박감을 더하지만, 부르마의 기지로 조용히 기계를 수리하려는 노력이 희미한 생명줄을 제공한다. 고와스와 신의 도착은 갈등에 도덕적 무게를 더한다. 고와스는 멘토로서 자신의 실패의 결과와 맞서게 되며, 모든 미래 시간선의 신들이 영구적으로 죽었다는 계시는 자마스의 계획의 완전성을 강조한다.