Don't You Disgrace Saiyan Cells! Vegeta's Fierce Battle Commences!

Vegeta는 6개월간의 혹독한 수련을 마치고 Hyperbolic Time Chamber에서 폭발적으로 나타나, 수련실 자체를 파괴하고 Lookout에 거대한 분화구를 남긴다. 한편 Goku는 Master Roshi로부터 항아리와 부적을 받는다. 타임머신에 연료를 가득 채우고 준비를 마친 Goku, Vegeta, Bulma는 마지막으로 미래로 출발한다.

다른 시간선에서 Future Trunks는 혼자서 싸워왔다. Future Mai는 Goku Black의 은신처를 발견하고 Future Bulma가 남긴 특수 에너지탄으로 그를 저격하려 시도한다. 탄환이 맞지만 실질적인 피해를 입히지 못하고, Goku Black과 Future Zamasu는 그녀의 위치를 겨냥한다. Future Trunks가 제시간에 도착해 Mai와 그녀를 동반한 병사들을 구한다. 그는 Super Saiyan Rage로 두 악당에게 맞서며, 검을 미끼로 사용해 Goku Black에게 치명적인 타격을 입히고 Super Galick Gun으로 폭발시킨다. 하지만 마무리하기 전에 Goku Black이 회복되어 그를 뒤에서 찌른다.

타임머신이 지원군과 함께 도착한다. 그러나 Goku Black은 즉시 타임머신을 파괴하여 영웅들을 미래에 가두어 버린다. Vegeta는 동요하지 않는다. 그는 악당들에게 이 세계가 그들의 무덤이 될 것이라고 말하고 항아리를 그들의 관으로 지칭한다. 하지만 Goku가 항아리를 확인하려 할 때, 그것이 이미 파괴된 타임머신 내부에 보관되어 있었음을 깨닫는다. Bulma는 조용히 잔해를 수거하기 시작하고 Saiyan들은 전투 준비를 한다. Gowasu와 Shin도 Time Ring를 통해 도착하고, Vegeta가 Goku Black과 직접 맞선다. 수련으로 강화된 Vegeta는 모든 교환에서 우위를 점하며, Goku Black의 머리를 잡고 그를 내팽개치면서, 진정한 Saiyan의 전투를 통해 구축된 신체를 가짜가 입을 자격이 없다고 선언한다.

Vegeta의 분노는 깊이 있는 개인적인 것이다. Goku Black은 단순히 신체를 훔친 것이 아니라, Vegeta가 직접 목격한 평생의 수련, 상실, 성장의 결과물을 훔친 것이다. Vegeta가 Goku Black을 가짜라고 부를 때, 그는 단지 Goku뿐 아니라 힘은 투쟁을 통해 얻어져야 한다는 전체 개념을 지키고 있다. 이 전투에서 그의 우위는 saga에서 가장 만족스러운 순간 중 하나이며, 목표 지향적인 준비와 감정적 신념이 거대한 힘의 차이까지도 극복할 수 있음을 증명한다. 타임머신의 파괴는 영웅들이 더 이상 후퇴할 수 없게 되어 위험을 절정에 달하게 한다.

타임머신을 파괴함으로써 Goku Black은 영웅들의 탈출 경로를 차단하고, 다른 시간선을 일방통행길로 만든다. 이제부터의 모든 결정은 영구적인 결과를 낳는다. Goku의 항아리 분실은 압박감을 더하지만, Bulma의 기지로 조용히 기계를 수리하려는 노력이 희미한 생명줄을 제공한다. Gowasu와 Shin의 도착은 갈등에 도덕적 무게를 더한다. Gowasu는 멘토로서 자신의 실패의 결과와 맞서게 되며, 모든 미래 시간선의 신들이 영구적으로 죽었다는 계시는 Zamasu의 계획의 완전성을 강조한다.