Goku and Krillin! Back to the Old Familiar Training Ground!

Vegeta, Piccolo, Beerus 모두 불가능한 상황에서, Goku는 훈련 파트너를 찾기 위해 힘쓴다. 그는 Great Saiyaman으로 나타난 Gohan과 잠시 대련하고, Super Saiyan으로 변신하여 몇 번의 타격을 주고받다가 Chi-Chi가 채소밭을 파괴했다는 이유로 경기를 멈춘다. Goten은 Krillin을 제안하고, Goku는 현재 경찰관으로 일하고 있는 자신의 가장 오래된 친구를 찾아간다. Goku는 범인들의 총을 손쉽게 구부려 체포하는 것을 도와준 후, Krillin에게 훈련을 할 것을 요청한다.

Krillin은 신 수준의 전사와 대련하는 것이 의미 없을 것 같아 꺼려한다. Android 18이 나타나 무심코 그녀의 남편이 총알에 스쳐갈 정도로 약해서 그런지 묻는다. Marron은 강한 아버지를 원한다고 덧붙인다. 이 말들은 Krillin의 마음에 깊은 상처를 주지만, 동시에 무언가를 깨어난다. 그는 훈련에 동의하고, 두 오래된 친구는 외부에서 대련하며 Master Roshi 밑에서 어린 시절을 훈련받던 날들을 회상한다.

Kame House에서 Master Roshi는 도움에 동의하여 Goku를 거의 움직일 수 없는 무거운 거북이 복장에 입히고, Super Saiyan 변신과 비행을 금지한다. 장애가 있어도 Goku의 움직임은 거의 영향을 받지 않으며, 그가 인간의 한계를 얼마나 뛰어넘었는지 보여준다. 그 밤, Krillin은 혼자 훈련하며 자기 의심과 씨름한다. 다음 날 아침, Roshi는 그들을 외딴 섬에서 희귀한 Paradise Herb를 찾는 경주에 보낸다. Fortuneteller Baba가 수정구를 통해 지켜보는 가운데, Goku와 Krillin은 음침한 숲에 들어가 자신들의 최대 적들인 Cell, Frieza, Vegeta, Nappa, Ginyu Force, King Piccolo, Super Buu의 거대한 환상들에 둘러싸인다. Krillin은 한때 자신을 죽였던 생물 Tambourine을 발견하고 공포에 얼어붙는다.

이 에피소드의 감정적 무게는 Krillin이 자신의 한계와 정직하게 마주하는 것에서 비롯된다. 그는 사기 증후군을 다루고 있지 않으며, 현재 풍경을 지배하는 Saiyans과 신들과 경쟁할 수 없다는 것이 진실이다. Android 18의 무뚝뚝한 말은 가혹하지만, 잔인함이 아닌 걱정에서 비롯된 것이다. 그녀는 Krillin이 무엇을 할 수 있는지 알고 있으며, 두려움이 그를 뒤로 물러서게 하는 것에 좌절하고 있다.

Goku와 Krillin 사이의 대련 장면은 향수로 가득 차 있으며, 그들의 상호 결정은 Kame House로 돌아가는 것은 Dragon Ball의 초기 에피소드들로 현재 시리즈를 연결한다. Master Roshi의 훈련 방식인 불명확한 지시와 함께 그들을 위험에 빠뜨리는 것은 그가 항상 가르쳐온 방식을 반영한다: 설명보다는 경험을 통해서.

공포의 숲과 그것의 환상적 적들은 프랜차이즈의 전체 역사에서 그려지며, 원래 Dragon Ball에서 Buu Saga까지의 위협들을 특징으로 한다. 특히 Krillin에게 Tambourine을 보는 것은 의미 있는데, King Piccolo Saga의 그 죽음은 시리즈에서 주요 캐릭터가 죽은 첫 번째 시간이었으며, Krillin의 죽음이 Goku를 자신의 첫 번째 진정으로 절망적인 임무로 보냈기 때문이다.

이 에피소드는 완전히 애니메이션 오리지널이며, Krillin의 캐릭터 발전에 초점을 맞춘 미니 아크를 시작한다. 프랜차이즈의 가장 오래 지속되는 조연 캐릭터 중 하나에 대한 드물고 환영하는 관심이다.