그 누구 이다의 사이어인 피 트랭크스의 결의

미래의 트랭크스는 정신 이미지를 통해 훈련하며, 마음속에서 고쿠 블랙에게 반복적으로 싸우고 지면서 마이와 슈가 지켜본다. 마이는 심지어 자신의 극적인 작별을 상상하며, 트랭크스에게 마지막 키스를 요청한다. 한편, 부르마와 그녀의 아버지는 재건된 타임머신의 마무리 작업을 진행하며, 필라프로부터 예상치 못한 기술적 도움을 받는데, 그의 공학 지식은 모두를 놀라게 한다.

위스는 비루스와 손오공와 함께 지구로 돌아와 우주 10에서 배운 것들을 공유한다. 트랭크스는 그들이 만난 자마스가 고쿠 블랙이 아닐 수도 있다는 것을 받아들이기 어려워하지만, 비루스는 그 미스터리가 더 깊다고 주장한다. 신들이 떠난 후, 베지터는 자신의 아들을 대련에 초대하며, 미래의 트랭크스가 혼자 싸우는 동안 얼마나 강해졌는지 측정하고 싶어한다.

우주 10의 계왕신계에서, 고와스는 시간의 반지를 사용하여 자마스를 바바리의 미래 천 년 뒤로 데려간다. 시간이 흘렀음에도 불구하고, 바바리안는 여전히 폭력적이며, 이는 오직 자마스의 성장하는 필멸자에 대한 증오만을 강화한다. 지구로 돌아와서, 베지터는 초사이어인 블루로 변신하여 미래의 트랭크스를 놀라게 한다. 완전히 압도당했지만, 트랭크스는 자신의 아버지와 손오공가 얼마나 강력해졌는지에서 위안을 찾는다. 그러나 베지터는 만족해하는 것에 대해 그를 질책하며, 참된 사이어인은 항상 힘을 추구해야 한다고 주장한다. 에피소드는 비루스의 행성에서 "Grand" 전왕가 예상치 못하게 그들에게 연락하여 손오공를 만나길 요청하며 마무리된다.

이 에피소드는 두 멘토십 사이의 명확한 평행선을 그린다. 고와스는 자마스에게 인내심과 필멸자의 발전의 가치를 가르치려 하고, 베지터는 미래의 트랭크스에게 사이어인의 더 강해지려는 욕구는 적의 존재에 의존해서는 안 된다고 가르친다. 두 학생 모두 그 교훈을 받지만, 그들의 반응은 급격하게 갈라진다. 자마스는 바바리안의 계속된 폭력을 필멸자가 구원받을 수 없다는 증거로 본다. 미래의 트랭크스는 자신의 아버지의 압도적인 힘을 동기가 아닌 안심으로 본다. 베지터의 좌절감과 고와스의 불안감은 모두 이러한 불완전한 교훈의 결과를 암시한다.

에피소드 54는 동시에 여러 플롯 스레드를 진행시킨다. 타임머신의 수리는 고쿠 블랙에 맞서기 위한 귀환 여행을 의미한다. 고와스와 자마스의 바바리 여행은 결국 자마스를 모든 필멸자를 말살하려는 계획으로 밀어붙일 씨앗을 심는다. 전왕의 갑작스러운 손오공에 대한 관심은 다중우주에서 가장 강력한 존재를 이야기에 소개하며, 이는 나중에 시리즈에서 엄청난 무게를 가질 스레드이다. 베지터의 눈을 통한 초사이어인 블루의 데뷔는 또한 미래의 트랭크스가 자신의 아버지가 도달한 신성한 수준을 처음으로 엿볼 수 있음을 나타낸다.