Feeding Frenzy

Gotenks приходит в ярость на Piccolo за то, что тот разрушил выход, раскрывая, что у него было финальное движение, способное победить Super Buu. Super Buu с ужасом понимает, что больше никогда не будет есть конфеты. Его ярость разрастается в оглушительный крик, настолько мощный, что разрывает дыру в размерной ткани самого Hyperbolic Time Chamber.

Buu протискивается сквозь щель и спасается, но отверстие закрывается раньше, чем Piccolo или Gotenks смогут последовать за ним. На Lookout, Mr. Popo печально объясняет остальным, что Piccolo разрушил дверь и боцы остались в ловушке внутри. Bulma бранит всех за то, что позволили мальчикам туда войти с самого начала.

Super Buu появляется на Lookout, раненный голодом. Krillin предпринимает храбрую, но тщетную последнюю попытку, атакуя Buu, пока Android 18 пытается эвакуировать всех остальных. Buu превращает Krillin в шоколад и съедает его, затем делает то же самое с Android 18 и Marron. Один за другим каждый человек на Lookout превращается в сладость и поглощается.

Только Dende выживает, спасенный Mr. Popo, который бросает молодого Guardian с края Lookout прежде, чем быть трансформированным сам. Goku чувствует катастрофу из Sacred World of the Kai и изо всех сил пытается скрыть свою боль от Gohan, который все еще завершает свой ритуал усиления.

Запертые в пустой белой пустоте, Piccolo и Gotenks пытаются воспроизвести размерный крик Buu, но повторно терпят неудачу. Gotenks наконец прекращает сдерживаться. Он набирает мощь через Super Saiyan и Super Saiyan 2, затем прорывается в Super Saiyan 3 впервые. Piccolo потрясен чистой мощью, исходящей из тела слившегося ребенка.

Gotenks выпускает сосредоточенный крик, который разрывает новый портал. Он и Piccolo прорываются, чтобы найти Super Buu, сидящего на разрушенном Lookout и спокойно закусывающего шоколадом. Когда Piccolo спрашивает, куда все делись, Buu похлопывает себя по животу. Глаза Gotenks наполняются яростью, пока он готовится к переделке на своем абсолютном пике.