Vegito... Downsized

На Check-In Station король Yemma и гадалка Baba наблюдают за развитием боя. Каждая техника, которую пытается применить Super Buu, заканчивается неудачей. Он обвивает Vegito своим телом, используя Wrap Attack, но Vegito прокусывает себе дорогу на свободу. Buu следует разрушительной комбинацией Super Ghost Kamikaze Attack, Kamehameha и Masenko, но Vegito использует Instant Transmission, чтобы уклониться от каждого выстрела без единой царапины.

Vegito не просто выигрывает эти столкновения; он делает их абсурдными. Он скрещивает руки и блокирует атаки только ногами, повторяя технику, которую когда-то использовал Frieza против Goku. Послание ясно: Super Buu настолько ниже его, что Vegito даже не нужно использовать свои руки.

На Heaven, Bulma, Chi-Chi, Videl и Dabura продолжают искать Gohan среди бесчисленных душ. Задача кажется невозможной, учитывая огромное количество существ, которые прошли через смерть на протяжении истории. Но Videl отказывается сдаваться, настаивая, что Gohan не среди мёртвых. Dabura поддерживает её убеждение, поощряя силу её связи с Gohan.

Короткий перерыв контрастирует с насилием внизу, напоминая, что поглощённые бойцы являются не просто источниками энергии для Buu, а людьми с семьями, которые их любят и отказываются прекращать поиски.

Осознав, что никакая сила не сможет преодолеть разрыв, Super Buu переходит к обману. Он дразнит Vegito, заманивая его на расстояние для финального удара. В тот момент, когда Vegito оказывается в пределах досягаемости, Buu выпускает свой Candy Beam и превращает сильнейшего воина во вселенной в маленькую конфету со вкусом кофе.

Kibito Kai и Old Kai наблюдают в ужасе с Sacred World of the Kai, когда их последняя надежда, похоже, была нейтрализована одной из самых странных способностей Buu. Episode 271 заканчивается на cliff-hanger, который, кажется, предвещает гибель слитого Saiyan, хотя остаётся вопрос: может ли даже это странное превращение действительно остановить объединённую волю Goku и Vegeta.