The Incredible Fighting Candy

На планете Grand Kai's Planet Krillin паникует при виде Vegito, превращённого в конфету. King Kai предлагает отправить Krillin и Yamcha в качестве резервной команды, но Krillin решительно отказывается, указывая на то, что уже однажды был убит этим чудовищем. Тем временем Yamcha не подозревает о кризисе, наслаждаясь расслабляющей ванной.

На Земле Super Buu поднимает конфету ко рту, смакуя свою очевидную победу. Но прежде чем он может проглотить, маленький леденец вылетает из его хватки и ударяет Buu по лицу кулаком самого же Buu. Candy Vegito по-прежнему обладает всей мощью слитого воина. Он молниеносно носится вокруг, слишком мал и быстр, чтобы Buu мог нанести ему хоть один удар.

Абсурдность поражения от конфеты толкает Super Buu за пределы. Осознав, что Candy Beam провалился, он отменяет трансформацию и возвращает Vegito в нормальную форму. Это единственный раз, когда Super Buu добровольно отменил свою собственную технику, и это ничего не даёт. Vegito немедленно возобновляет избиение.

Наказание настолько суровое, что Buu с трудом регенерирует. Огромная дыра пробивается сквозь его середину, и хотя он в конце концов собирает себя вместе, восстановление медленное и неполное. Vegito объявляет, что считает до десяти, а затем закончит бой раз и навсегда. Когда отсчёт начинается, подлинный ужас вспыхивает на лице Super Buu.

Пока Vegito считает, Buu замечает на земле кусок своего собственного щупальца головы, всё ещё связанный с его волей. Он сосредотачивает на нём свой разум, и как раз когда Vegito доходит до десяти, розовая масса вспыхивает и полностью поглощает слитого Saiyan.

Для наблюдателей на Sacred World of the Kai это выглядит так, как будто их величайший чемпион был проглочен самым чудовищем, с которым он играл. Эпизод 272 доставляет один из самых неожиданных сдвигов тона в саге, переходя от скетч-комедии к подлинной напряженности за время одного отсчёта. Был ли Vegito действительно поглощён или это была часть его собственного плана, остаётся неизвестным.