Search For Survivors

Сражение между Ultimate Gohan и Super Buu продолжается, и каждый обмен ударами делает одно ясным: Buu проигрывает плохо. Его удары не попадают, его техники не срабатывают, а превосходная скорость Gohan держит его в постоянной обороне. Загнанный в угол, Buu раскрывает, что ощущал растущую мощь Gohan издалека со времени его боя с Gotenks.

Отказываясь принять мир, где кто-то сильнее его, Super Buu направляет всю свою энергию в массивный самовзрыв. Gohan реагирует вовремя, защищая Piccolo, Goten и Trunks от взрыва. Взрывная волна опустошает ландшафт, но Gohan уверяет остальных, что Buu не умер по-настоящему. Вместо этого существо подавило свою энергетическую сигнатуру и скрылось в укрытии.

Когда непосредственная угроза исчезает, Gohan сосредоточивается на восстановлении. Он ощущает, что Dende все еще жив где-то на Земле, критическая деталь, так как Dragon Balls зависят от выживания молодого Namekian. Группа отправляется его искать и натыкается на Mr. Satan и его собаку Bee на пути.

Mr. Satan опустошен, узнав, что его дочь Videl была убита Super Buu. Он набрасывается на Gohan за то, что тот не защитил её, не в состоянии принять, что Gohan не присутствовал во время резни на Kami's Lookout. Goten пытается утешить его, упомянув Dragon Balls, но Mr. Satan понятия не имеет, что это такое, и предполагает, что мальчик над ним издевается. В конце концов, они находят Dende, который объясняет, как Mr. Popo сбросил его с Lookout, чтобы сохранить мощь Dragon Balls.

Воссоединение едва ли успевает устояться, прежде чем Super Buu снова появляется, ровно через час после его исчезновения. Mr. Satan противостоит своему бывшему другу, в ярости от того, что Buu нарушил свое обещание никого не убивать. Но Buu не заинтересован в извинениях. Он выдвигает странное требование: реванш против Gotenks.

Требование кажется странным, учитывая, как плохо Gohan только что его переиграл, но истинные намерения Buu раскрываются в тонких деталях. Кожа на его спине начинает двигаться самостоятельно. Какой бы план он ни формулировал в течение своего часа в укрытии, эпизод 264 делает ясным, что худшее еще впереди.