Deadly Vision

Goku и Vegeta один за другим освобождают капсулы. Каждое удаление вызывает видимые изменения в теле Super Buu снаружи. Его мощь падает, его черты меняются, его интеллект тускнеет. К тому времени, когда последняя капсула отрывается, версия Buu, терроризировавшая планету, была отброшена до намного более слабого состояния. Dende и Mr. Satan смотрят в замешательстве, когда ранее всемогущий злодей неловко бродит без цели.

Vegeta хочет немедленно пробиться наружу, но Goku колеблется. Даже в этой ослабленной форме Super Buu все еще опасен. Goku предлагает Fusion Dance как потенциальную стратегию, но Vegeta отклоняет идею до того, как Goku может закончить предложение. Саян-принц уже однажды сливался и ни при каких обстоятельствах не согласится делать это снова.

Во время исследования интерьера Goku и Vegeta обнаруживают капсулу, отличную от других. Внутри нее находится первоначальный толстый Majin Buu, невинная версия, которая подружилась с Mr. Satan. Изучив воспоминания Buu, они восстанавливают историю того, как один Buu стал двумя: зло внутри проявилось как отдельная сущность, боролась с хорошей половиной и в итоге поглотила его, став Super Buu.

Это открытие дает Vegeta идею, но прежде чем он может действовать, ментальный аватар Super Buu появляется внутри его собственной головы, чтобы встретить захватчиков. Dende и Mr. Satan не могут понять, почему Buu полностью неподвижен снаружи, стоит замороженным, пока внутри его сознания бушует молчаливая война.

Конфронтация в голове Buu оказывается разочаровывающей. Каждый раз, когда Goku и Vegeta ударяют ментального аватара Super Buu, он просто восстанавливается в другом месте, полностью невредимый. Они объединяют свои атаки в огромный совместный энергетический шар, который, кажется, полностью стирает его с лица земли, но даже эта победа временна. Внутри собственного тела Buu практически неуязвим.

Super Buu заканчивает игру со своими гостями и готовится поглотить их по-настоящему. Goku взрывает отверстие в голове Buu, пытаясь сбежать, но ткань регенерирует слишком быстро. Vegeta теряет сознание, и розовые щупальца начинают ползти по его телу. Episode 275 доводит Сайянов до их абсолютного предела внутри поля боя, где правила полностью настроены против них.