Mind Trap

Атака пищеварительного фермента из предыдущего эпизода усиливается, когда из глубин тела Buu появляется гигантский круглый червь. Goku погребен под зеленой слизью, а червь приближается; Vegeta кричит ему, чтобы он дал отпор. Goku выпускает взрыв энергии, который уничтожает существо и освобождает его самого, хотя взрыв заставляет Buu схватиться за живот от боли снаружи.

Приходит второй червь, за ним следует его огромный отец. Страх князя Saiyan перед существами неожиданно вызывает смех, когда Saiyan скрывается позади Goku. Отцовский червь оказывается разумным существом, извиняется за агрессивное поведение своих сыновей и указывает Saiyans правильное направление. Снаружи Super Buu создает туалет и использует его, производя такой сильный запах, что Dende и Mr. Satan оба теряют сознание.

Goku и Vegeta поднимаются в голову Super Buu, где ландшафт переходит от органического уродства к чему-то более сюрреалистичному. Они разделяются и каждый встречает то, что кажется их близкими: Goku встречается с Gohan, а Vegeta противостоит Gotenks и Piccolo. Сражения кажутся реальными, а противники опасно сильны.

Но что-то не так. Эти бойцы не реагируют как настоящие версии. Это формы мысли, созданные умом Super Buu, конструкции, предназначенные для подавления нарушителей. Goku и Vegeta борются против иллюзий, не способные их окончательно победить. Именно когда три подделки собираются нанести завершающий удар, внимание Buu переключается на его тягу к сладкому. Формы мысли о Gohan, Gotenks и Piccolo превращаются в торты и пирожные, мгновенно устраняя угрозу.

С исчезновением иллюзий Goku и Vegeta проникают глубже в ум Super Buu и наконец обнаруживают то, ради чего они пришли. Gohan, Goten, Trunks и Piccolo висят в странных органических капсулах, без сознания и подпитывают свою мощь прямо в Buu. Этот вид подтверждает их опасения: их друзья живы, но в ловушке, служа живыми батареями для силы злодея.

Они осторожно срезают капсулы. Goku предлагает план побега, но Vegeta категорически отказывается участвовать. Эпизод 274 почти полностью оригинален для аниме; он расширяет внутреннее путешествие творческими препятствиями и моментами персонажей, которые углубляют связь между двумя соперниками, вынужденными сотрудничать в самой странной окружающей среде, которую можно себе представить.