A Whole New Gohan

Пока Goten и Trunks ищут способ задержать Super Buu до их нового слияния, злодей неожиданно засыпает. Мальчики рассматривают идею проверить, действительно ли Buu потерял сознание, но Piccolo мудро удерживает их. На короткий момент кажется, что время может быть на их стороне.

Это хрупкое спокойствие разрушается, когда огромная сила энергии мчится к ним. Piccolo сначала принимает ее за Goku, но Goten узнает энергию своего брата. Gohan спускается в версию культового оранжевого gi своего отца, живой и невредимый благодаря вмешательству Supreme Kai и Kibito. Радость встречи омрачена мрачными новостями: Super Buu уничтожил всех на Kami's Lookout. Однако Gohan чувствует, что Dende все еще жив, предлагая мельчайший луч надежды даже после того, как узнал о смерти его матери и Videl.

Super Buu помнит, что ранее уже побеждал Gohan, и излучает уверенность, но Gohan, стоящий перед ним сейчас, это совершенно другой боец. Битва начинается, и Buu не может нанести ни одного удара. Его скорость, его сила, его техника; ничего этого недостаточно, чтобы коснуться пробудившегося Saiyan.

Buu выпускает Ill Flash с близкого расстояния. Gohan блокирует это без малейшего намека на боль, перенаправленная сила деформирует тело Buu в гротескную форму. Громовой удар в середину туловища вызывает выброс пара из каждого отверстия в форме Buu. Злодей утверждает, что просто сдерживался, но его хвастовство звучит пусто, поскольку Gohan продолжает его избивать с легкостью.

На Sacred World of the Kai Goku и Old Kai наблюдают через кристальный шар, как Gohan разбирается с их величайшей угрозой. Ритуал Old Kai вытянул каждую частицу скрытого потенциала Gohan, создав воина, который превосходит даже Super Saiyan 3 без необходимости вообще трансформироваться.

Фрустрация Super Buu растет с каждой неудачной атакой. Его уверенность рушится под грузом невозмутимости Gohan. Episode 263 отмечает триумфальное возвращение Gohan в качестве основного защитника Земли, нанося самое одностороннее поражение, которое Super Buu когда-либо получал со времени своего создания.