Goku Must Pay The Warrior of Justice Top Barges In!

Mit Zenos Segen gesichert, verschwendet Top keine Zeit damit, seine Verachtung für Goku auszudrücken. Er betrachtet den Saiyajin als einen leichtfertigen Einzelnen, dessen beiläufige Einstellung zu kosmischen Mächten jedes lebende Wesen im Multiversum gefährdet. Ihr Kampf beginnt, und Top beweist sofort, dass sein großer Rahmen bemerkenswerte Geschwindigkeit und Beweglichkeit verbirgt. Er verrenkt Gokus Schulter mit einem kräftigen Griff und zwingt Goku, das Gelenk wieder einzurenken, bevor er weitermacht.

Goku erwidert mit einem Hagel von Schlägen, aber Top kontert mit einer erdrückenden Umarmung, die droht, das Leben aus ihm herauszuquetschen. Shin schlägt vor, einzugreifen, aber Gohan mahnt zur Geduld. Goku befreit sich, indem er sich in Super Saiyajin Blue verwandelt, was die versammelten Götter schockiert, die erkennen, dass er echte göttliche Energie nutzt. Der Kraftschub gibt Goku den Vorteil im Nahkampf, und er verletzt Top mit einem Kamehameha, obwohl der Anführer der Pride Trooper noch steht.

Als sich beide Kämpfer darauf vorbereiten, weitere Eskalationen zu unternehmen, wobei Goku erwähnt, seine Grenzen zu überschreiten, greift der Großminister ein. Er stoppt den Kampf, um unnötige Verluste zu verhindern und die Spannung für das eigentliche Turnier zu bewahren. Bevor er geht, gibt Top eine erschreckende Warnung ab: Universum 11 hat einen Kämpfer namens Jiren, der Top selbst bei weitem übertrifft. Wenn Goku gegen Top nur ein Unentschieden erreichen kann, hat er gegen Jiren keine Chance.

Der Großminister kündigt ein zweitägiges Vorbereitungsfenster für alle teilnehmenden Universen an. In der Heiligen Welt der Kai streiten sich Beerus und Goku über die Leichtsinnigkeit des Saiyajin, wobei Whis eingreift, um den Streit zu beenden. Die Gruppe einigt sich darauf, sich bei der Capsule Corporation zu treffen, um ihre Strategie zur Zusammenstellung eines Teams zu besprechen.

Tops Kampf mit Goku dient als mehr als nur Unterhaltung. Er funktioniert als Maßstab für Universum 7s Aussichten. Top ist mächtig genug, um Goku bis Super Saiyajin Blue zu treiben, gibt aber frei zu, dass jemand in seinem eigenen Universum ihn weit übertrifft. Dieses Geständnis rahmt das gesamte Turnier neu ein: Wenn ein Kämpfer auf Götter-Niveau wie Goku kaum mit einem Krieger konkurrieren kann, der nicht einmal Universums 11s stärkster ist, könnte die Kluft zwischen Universen viel größer sein als jeder angenommen hatte.

Die Entscheidung des Großministers, den Kampf zu stoppen, trägt subtile Bedeutung. Indem er verhindert, dass der Kampf zu seinem Abschluss kommt, behält er das Mysterium um die vollen Fähigkeiten beider Kämpfer bei, während er seine eigene Autorität über die Angelegenheiten verstärkt. Niemand, nicht einmal Götter, handelt ohne Genehmigung des Großministers in dieser Arena.

Gokus Erwähnung, seine Grenzen zu durchbrechen, ist ein kleines aber wichtiges Samenkorn für die Ultra Instinct-Verwandlung, die die späteren Stadien dieser Saga definieren wird. An dieser Stelle klingt es wie typische Saiyajin-Großsprecherei, aber im Rückblick trägt es prophetisches Gewicht.

Episode 82 verbindet die Zeno Expo mit dem Teambildungs-Akt, der folgt. Durch die Schaffung eines zweitägigen Vorbereitungsfensters schafft die Erzählung Platz für Universum 7, um seinen Kader zusammenzustellen, während andere Universen dasselbe tun. Die parallele Vorbereitung über mehrere Universen hinweg gibt dieser Saga einen Umfang, der beispiellos in bisherigen Dragon Ball-Bögen ist.

Der Manga behandelt diese Begegnung anders, wobei Zeno den Kampf vorschlägt, anstatt dass Top sich entscheidet, Goku herauszufordern. Im Manga hegt Top keinen Groll und gewinnt die Runde sogar. Tops Charakterisierung in der Anime-Version als ein Kämpfer besessen von Gerechtigkeit, der Goku als böse betrachtet, wird sich durchgehend im Tournament of Power selbst wiederhole.

Jirens Namenserwähnung hier ist das wichtigste Foreshadowing der Saga. Ohne auf dem Bildschirm zu erscheinen, wird er zum Schatten, der über jeder nachfolgenden Episode hängt, und baut Vorfreude auf das auf, was schließlich zu einer der ikonischsten Konfrontationen von Dragon Ball werden wird.