Gohan, zeig keine Gnade! Showdown mit dem 10. Universum!

Ribrianne und C-17 setzen ihren heftigen Schlagabtausch fort, während Roasie Son-Goku mit schnellen Ki-Ball-Angriffen überwältigt. Als Roasie Son-Goku mit explosiven Sphären umzingelt, schützt ihn 17 mit einer Android Barrier und gibt Son-Goku die Gelegenheit, ihren Rhythmus zu studieren und mit einem präzisen Angriff gegenzuschlagen. Bevor sie ihren Vorteil nutzen können, teleportiert sich Jimizu von Universum 2 mit seinen Teamkollegen mithilfe von Shunkan Idō in Sicherheit und verweigert Universum 7 die Elimination.

Der Fokus verschiebt sich auf Son-Gohan, der Champas Herausforderung indirekt annimmt, als Botamo befohlen wird, gegen ihn anzutreten. Gohans anfängliche Schlagserie scheint gegen Botamos schadensabsorbierenden Körper wirkungslos zu sein, aber jeder Schlag hebt den rundlichen Kämpfer schrittweise vom Boden ab. Sobald Botamo die Bodenhaftung verliert, beendet Son-Gohan ihn mit einem einzigen entscheidenden Schlag, der ihn über die Kante schleudert. Die Technik ist reine Analyse: Son-Gohan erkannte, dass Botamo Auswirkungen durch den Boden umleitet, und entfernte einfach den Boden aus der Gleichung.

Obnis und Rubalts von Universum 10 fordern dann Son-Gohan bzw. Piccolo heraus. Mit acht ihrer bereits eliminierten Kämpfer kämpft Universum 10 ums Überleben. Piccolo überlisten Rubalt und fängt ihn in einer Hellzone Grenade-Formation ein, wobei er ihn mit einem Käfig aus zusammenlaufenden Energieblöcken eliminiert. Son-Gohan tritt dem weitaus gefährlicheren Obni gegenüber, einem Krieger, der seine Ki außerhalb seines Körpers verschieben kann, um sich selbst völlig unaufspürbar zu machen. Von unsichtbaren Schlägen verprügelt, reagiert Son-Gohan, indem er in seinen Potential Unleashed-Zustand aufsteigt und eine Gegenstrategie anwendet: Er absorbiert Treffer, um die Richtung jedes Schlags zu verfolgen, und schlägt dann entlang der gleichen Flugbahn zurück. Obni hält inne, um Gohans Entschlossenheit zu würdigen, bevor ihr finaler Schlagabtausch stattfindet, der mit Gohans Ultimativ Kamehameha endet, das den Krieger von der Bühne schleudert. Universum 10 wird gelöscht, und Son-Gohan entdeckt Obnis Medaillon, das ein Foto seiner Frau und seines Kindes enthält.

Obnis Medaillon verwandelt seine Elimination von einem taktischen Sieg in einen emotionalen Tiefschlag. Son-Gohan, selbst Vater, hält das Foto und versteht genau, was für seinen Gegner auf dem Spiel stand. Universums 10 Engel Kusu trauert zusammen mit Son-Gohan in einem seltenen Moment gemeinsamer Trauer zwischen gegnerischen Seiten. Dies ist eine absichtliche Parallele: Son-Gohan kämpft, um Pan und Videl zu schützen, und Obni kämpfte aus den gleichen Gründen von der anderen Seite der Arena.

Piccolos Hellzone Grenade

Piccolos Einsatz der Hellzone Grenade trägt sein eigenes narratives Gewicht. Er setzte diese Technik zuerst gegen C-17 während der Cell Saga ein, wo sie ein verzweifelter Versuch war, der scheiterte. Hier, gegen einen weniger mächtigen Gegner, funktioniert derselbe Zug tadellos und spiegelt wider, wie weit Piccolo gekommen ist und wie unterschiedlich jede Revanche verläuft, wenn Erfahrung auf Gelegenheit trifft.

Die Löschung von Universum 10 markiert das zweite verlorene Universum im Turnier und vertieft die emotionale Belastung für jeden Überlebenden. Gowasu, der sein Schicksal anfangs mit resignierter Würde akzeptierte, fand sich in dem Moment, in dem Obni gut zu kämpfen begann, an die Hoffnung klammert, nur um diese Hoffnung gelöscht zu sehen. Der Kontrast zwischen seiner frühen Resignation und seiner späteren Verzweiflung erfasst, wie das Turnier die Fassung abreißt, wenn die Minuten verstreichen. Für die verbleibenden sechs Universen trägt jede Elimination nun die Drohung in sich, die nächste zu sein, die ganz verschwindet.