Even the Universes' Gods are Appalled?! The Lose-and-Perish Tournament of Power

Der Grand Minister erscheint in der Sacred World of the Kai, um Goku, Beerus, Whis, Shin, Kibito und Old Kai die Turnierdetails zu überbringen. Das Turnier findet in der World of Void statt, einem Bereich ohne Zeit oder Raum, in dem Kämpfer ihre volle Kraft ohne Konsequenzen einsetzen können. Die Super Dragon Balls dienen als Belohnung. Dann kommt die verheerend Ankündigung: Jedes Universum, das verliert, wird sofort von Zeno gelöscht. Die Delegation von Universum 7 bricht in Panik aus.

Vor dem Hauptturnier fordert Zeno einen Ausstellungskampf an, damit Future Zeno sehen kann, wie ein Turnier aussieht. Drei Kämpfer aus Universum 7 treten gegen drei aus Universum 9 in Einzelkämpfen an, und Goku hat eine Stunde Zeit, sein Team zusammenzustellen. Beerus ist wütend und macht Goku dafür verantwortlich, dass er jedes Universum in Gefahr bringt. Goku eilt zur Erde und versucht, Vegeta zu rekrutieren, der erneut ablehnt, da Bulmas Entbindung kurz bevorsteht. Er einigt sich auf Gohan, vertraut ihm die Löschungseinsätze an und erklärt sich bereit, es vor allen anderen geheim zu halten, um universale Panik zu vermeiden.

Goku rekrutiert auch Buu und bringt das Team mit Mr. Satan, um das Majin kooperativ zu halten, zur Sacred World of the Kai. Sie teleportieren sich zum Zeno's Palace, wo sich jeder God of Destruction, Angel und Supreme Kai aus allen zwölf Universen versammelt hat. Die Vertreter von Universum 9 sind das Trio of Danger: Bergamo, Basil und Lavender. In der World of Void materialisiert sich ein Turnierring. Buu wird ausgewählt, um zuerst gegen den Kick-Spezialisten Basil zu kämpfen, muss aber mit einer Schokoladentafel aus einem Nickerchen geweckt werden. Als der Kampf beginnt, schlagen Basils schnelle Tritte Buu um den Ring herum, aber das Majin grinst einfach.

Diese Episode verwandelt das Tournament of Power von einer aufregenden Aussicht in eine existenzielle Krise. Die Löschungsbedingung ist keine Strafe für schlechte Leistungen oder unehrenhaftes Verhalten; es ist das vorgegebene Schicksal jedes verlierenden Universums. Goku, der dieses Turnier aus reinem Kampfgeist vorangetrieben hat, hat unbeabsichtigt Billionen von Leben über mehrere Universen hinweg in Gefahr gebracht.

Gohans Reaktion erfasst die Schwere perfekt. Er stellt nicht in Frage, ob sie gewinnen können; er stellt in Frage, wie sein Vater eine solche Situation schaffen konnte. Seine Entscheidung zu kämpfen, motiviert durch den Anblick auf Videl und Pan und die Erklärung, dass es etwas gibt, das er nicht verlieren möchte, verankert die kosmischen Einsätze in persönlicher Emotion. Die Entscheidung, die Löschung vor allen anderen geheim zu halten, fügt eine Schicht dramatischer Ironie hinzu, die die gesamte Saga durchzieht.

Zum ersten Mal erscheinen alle zwölf Universen göttliche Hierarchien zusammen auf dem Bildschirm. Die schiere Anzahl neuer Gods of Destruction, Angels und Supreme Kais, die in dieser einzelnen Episode eingeführt werden, ist atemberaubend, und jeder trägt ein unterschiedliches Design und eine unterschiedliche Persönlichkeit. Die subtile Warnung des Grand Minister, dass Zeno möglicherweise Kämpfer löschen könnte, die nicht beeindrucken, erhöht sogar den Druck auf den Ausstellungskampf.

Gohan trägt wieder das Gi seines Vaters, dasselbe Outfit aus der Fusion Saga, signalisiert visuell seine Rückkehr zur Kriegerrolle. Der Manga handhabt diese gesamte Sequenz anders und ersetzt die Zeno Expo durch stattdessen eine Battle Royale unter allen Gods of Destruction.