Jagt die Wilderer! Goku und C-17 kämpfen gemeinsam!

Obwohl C-17 die Wahrheit über die universelle Auslöschung erfährt, bleibt er zunächst gleichgültig. Son-Goku macht einen letzten Appell und erwähnt, dass der Preis die Super Dragon Balls beinhaltet, die jeden Wunsch unabhängig von Einschränkungen erfüllen können. Bevor 17 das Angebot vollständig in Betracht ziehen kann, fährt ein enormes Wilderer-Raumschiff auf Monster Island ein und entführt mit Bindungslichtstrahl jeden Tiere auf der Insel, einschließlich des seltenen Minotaurus, den 17 zu schützen geschworen hat.

Unfähig, das Schiff vom Boden aus zu stoppen, packt Son-Goku 17 und nutzt Shunkan Idō, um sich ins Innere des Gefährts zu teleportieren. Sie finden sich von gefangenen Tieren von mehreren Planeten umgeben vor, was bestätigt, dass dies eine groß angelegte galaktische Wilderei-Operation ist. Ein Alarm wird ausgelöst und Soldaten überfluten ihre Position. Son-Goku kämpft gegen sie, während 17 ihn daran erinnert, das Schiff nicht zu beschädigen, da die Tiere sterben würden, wenn der Rumpf platzen würde.

C-17 trennt sich ab, um den Wilderer-Boss direkt zu konfrontieren, während Son-Goku die restlichen Soldaten handhabt. Der Boss beschwört seine stärksten Kämpfer herbei, aber 17 erledigt sie mühelos und fordert, dass die Tiere zurückgegeben werden. In die Enge getrieben, zieht der Boss ein Fernsteuerungsgerät heraus und droht, das gesamte Schiff zu zerstören. In einem Moment selbstloser Entschlossenheit packt 17 den Boss und zwingt beide durch den Rumpf ins All, wobei er Son-Goku sagt, die Tiere zu schützen und seiner Familie seine Grüße auszurichten.

Son-Goku weigert sich, einen potenziellen Teamkollegen zu verlieren, und wird Super-Saiyajin Blau. Er nutzt Shunkan Idō, um 17 und den Boss im Weltall zu erreichen, und teleportiert dann alle auf King Kais Planeten, ein Echo davon, wie er Cells Selbstzerstörung Jahre zuvor gehandhabt hat. Dende kontaktiert sie, um zu enthüllen, dass der Boss die ganze Zeit geblufft hat. Die Fernsteuerung löst nichts außer Feuerwerk und Konfetti aus, was alle verblüfft. Mit den Tieren sicher zurückgebracht, kommt Jaco an, um sich die Anerkennung für die Gefangennahme der Wilderer zu sichern. Dankbar für Gokus Hilfe erklärt sich C-17 endlich bereit, Team Universe 7 beizutreten und fordert an, die Super Dragon Balls zu nutzen, um sich für seine Familie eine Luxuskreuzfahrt zu wünschen.

Android 17s Bereitschaft, sich selbst für die Tiere zu opfern, steht in direktem Kontrast zu Gokus Opfer während der Cell Games, und die Serie betont diese Verbindung, indem sie Son-Goku mit der vermeintlichen Bombe zum Planeten König Kai teleportiert. Die Symmetrie ist beabsichtigt: der Android, der einst ein Werkzeug der Zerstörung war, wirft sich nun in Gefahr, um unschuldiges Leben zu schützen, während der Saiyajin, der auf diese Weise einst starb, genug gelernt hat, um alle zu retten.

Beerus' Albtraum von Gokus Tod an Bord des Raumschiffs ist ein kleiner, aber aufschlussreicher Charakter-Moment. Der Gott der Zerstörung, der einst versuchte, die Erde wegen Pudding zu zerstören, fürchtet sich nun unbewusst davor, den Krieger zu verlieren, auf den sein Universum angewiesen ist. Es deutet auf eine Tiefe der Sorge hin, die Beerus nie offen zugeben würde.

Das Bluff des Wilderer-Boss endet in Feuerwerk und ist klassischer Dragon Ball Humor, der einen angespannten Moment durch Absurdität entlüftet. Doch es schmälert 17s Heroismus nicht; seine Bereitschaft zu sterben war echt, unabhängig davon, ob die Bedrohung real war. Sein Charakter wird durch die Wahl definiert, die er traf, nicht durch das Ergebnis.

Episode 87 schließt den C-17 Rekrutierungs-Bogen ab, eine dreiteilige Sequenz, die eine von Dragon Balls rätselhaftesten Charaktere neu einführte. Sein Wunsch nach einer Kreuzfahrt, so komisch er in seiner Bescheidenheit im Vergleich zur kosmischen Skala der Super Dragon Balls ist, verstärkt seine geerdet Persönlichkeit. C-17 kämpft nicht für Ruhm oder Kraft, sondern für die einfachen Dinge: seine Familie, seine Tiere und das ruhige Leben, das er sich aufgebaut hat.

Die Galaktische Wilderer-Nebenhandlung ist ausschließlich dem Anime vorbehalten. Im Manga erklärt sich 17 bereit beizutreten, nachdem er erfährt, dass Kuririn, sein Schwager, der ihm half, seine Bombe zu entfernen, ebenfalls konkurrieren wird. Die Anime-Version verfolgt einen actionorientierten Ansatz und nutzt die Wilderer-Krise, um 17s Werte zu demonstrieren, bevor er sich dem Team anschließt.

Mit C-17 an Bord scheint Team Universe 7 mit zehn Mitgliedern vollständig zu sein. Die Uhr zeigt nun 23 Stunden und 20 Minuten Restzeit, und das Tempo der Vorbereitung im gesamten Multiversum beschleunigt sich weiter dem Start des Turniers entgegen.