Zusammenstoß mit dem ultimativen Gegner! Zeit für die alles entscheidende Genkidama!

Nach der Niederlage von Super-Ribrianne mit einem gezielten Tritt steht sich Son-Goku dem Kämpfer gegenüber, den alle beobachtet haben: Jiren des Universums 11. Der bloße Anblick von Jiren, der auf Son-Goku zugeht, erzeugt Schockwellen, die das gesamte Null-Universum erschüttern, und Beerus ist sichtlich erschüttert, dass jemand mit dieser Kraft existiert.

Son-Goku testet Jiren systematisch, vom Basis-Form über Super-Saiyajin, Super-Saiyajin 2, Super-Saiyajin Gott bis zu Super-Saiyajin Blau. Auf jeder Ebene antwortet Jiren mit immer lässigerer Verteidigung. Er blockt einen Super-Saiyajin Gott-Schlag mit einem einzigen Finger, und als Son-Goku Super-Saiyajin Blau Kaio-Ken x20 aktiviert, neigt sich der Kampf immer noch nicht zu seinen Gunsten. Der Supreme Kai des Universums 11 merkt an, dass jeder Kämpfer in der Arena stehen geblieben ist, um zuzusehen, und wenn Jiren Son-Goku auf voller Kraft besiegt, könnte der psychologische Schaden für alle verbleibenden Kämpfer verheerend sein.

In die Enge getrieben und ohne Optionen, ruft Son-Goku seine Teamkameraden auf, um Energie für eine Genkidama zu sammeln. Son-Gohan, Piccolo, C-17, C-18, Kuririn, Tenshinhan, Roshi und sogar Freezer tragen ihre Kraft bei, obwohl Vegeta sich grundsätzlich weigert. Jiren wartet geduldig und beschließt, Gokus stärksten Angriff unmittelbar zu treffen. Als die Genkidama feuert, drückt Jiren sie mit einer Hand zurück. Son-Goku steigert sich zu Kaio-Ken x20, um dagegenzudrücken, aber Jiren erreicht ihn erneut. Die Genkidama zieht sich zwischen den beiden Kämpfern zusammen und baue sich zu einer unvermeidlichen und katastrophalen Energiefreisetzung auf.

Diese Episode zerstört systematisch alles, was Zuschauer über Kraftskalen verstanden haben. Jede von Gokus Transformationen stellt einen Meilenstein dar, der zuvor die stärksten Kämpfer definierte, und Jiren behandelt sie alle als geringfügige Unannehmlichkeiten. Bis Son-Goku seine absolute Grenze erreicht, ist klar, dass keine konventionelle Kraftsteigerung ausreichen wird.

Jirens Entscheidung, auf die Genkidama zu warten, anstatt Son-Goku zu beenden, offenbart seinen Kriegerkodex. Er möchte die stärkstmögliche Version seines Gegners treffen. Die Parallele zu Gokus eigener Philosophie, die ultimative Herausforderung zu suchen, schafft einen faszinierenden Spiegel zwischen Held und Antagonist.

Anders als bei früheren Spirit Bombs, bei denen ganze Bevölkerungen beitrugen, stammt diese Version von nur acht Kämpfern, die persönlich in das Überleben des Universums 7 investiert sind. Freezers Bemerkung über "schlechte Erinnerungen" an Planet Namek verleiht Kontinuität und schwarzen Humor.

Die Episode wurde als Teil einer einstündigen Spezialausstrahlung in Japan ausgestrahlt. Die befreiten Götter bestätigen, dass weder Son-Goku noch Jiren ihre Kraft durch normales Training erreichten, was auf tiefere Geheimnisse hinter den Ursprüngen beider Kämpfer hindeutet.