Die Auferstehung des bösen Imperators! Die rätselhaften Attentäter!

Während Son-Goku in der Kapsel Corporation auf die Wahrsagerin Baba wartet, die Freezers Wiederauferstehung vollendet, haben seine Verbündeten Mühe, die Situation zu akzeptieren. Kuririn und die anderen sind von der Entscheidung zutiefst unwohl, doch Whis weist ruhig darauf hin, dass die Gefahr durch Freezer im Vergleich zur universellen Vernichtung gering ist. Die Spannung im Hauptquartier ist durchzogen von schwarzem Humor, während das Team fieberhaft versucht, Trunks und Son-Goten in Unwissenheit über die kommende Apokalypse zu halten. Vegeta lügt widerstrebend, dass sich Freezer reformiert habe.

Die Episode nimmt einen strategischen Umweg zu Universe 4, wo Quitela Universe 9s Sidra mit einem raffinierten Vorschlag kontaktiert: Freezer vor dem Turnier zu beseitigen, damit Universe 7 mit einem unvollständigen Team antritt und automatisch disqualifiziert wird. Sidra und sein Supreme Kai Roh stimmen zu, Attentäter zu schicken, und betrachten dies als berechneten Schritt, um ihre eigenen Überlebenschancen zu verbessern. Diese Verschwörung fügt dem Konflikt eine Schicht politischer Intrigen hinzu, die über die Arena hinausgeht.

Auf der Erde bringt Kuririn die Kinder zur Monster Island, damit C-17 seinen Posten als Ranger verlassen kann. Das Wiedersehen zwischen 17 und 18 ist denkwürdig kalt, da keines der Geschwister zu Sentimentalität geneigt ist. Sobald 17 in der Kapsel Corporation ankommt, ruft Son-Gohan das Team auf, alte Groll zu überwinden, was in einem symbolischen Handschlag zwischen Piccolo und 17 gipfelt. Die Episode endet mit Freezers Wiederauferstehung, doch statt eines warmen Empfangs tauschen er und Son-Goku Schläge als Gruß aus, bevor sie eine Horde von Attentätern entdecken, die auf sie wartet.

Das Wiedersehen in der Kapsel Corporation ist mehr als nur eine Versammlung von Kämpfern. Es ist eine Studie darüber, wie ehemalige Feinde gemeinsames Überleben verarbeiten. Piccolo und C-17, die sich die Hand schütteln, trägt stilles Gewicht; diese beiden kämpften während der Cell Saga fast bis zur gegenseitigen Vernichtung, und ihre Bereitschaft, dies beiseite zu legen, spricht für die Schwere der Bedrohung. Der Kontrast zu Vegeta, der physisch zusammenzuckt bei dem Gedanken, neben Freezer zu stehen, hebt hervor, dass einige Wunden zu tief sind, um allein durch Pragmatismus überwunden zu werden.

Götter spielen schmutzig

Das Attentatskomplot zeigt, dass die göttliche Hierarchie nicht über Verrat erhaben ist. Quitela und Sidra agieren nach kalter Logik: einen einzelnen Kämpfer zu beseitigen kostet nichts und könnte ein ganzes Universum lahmlegen. Ihre Bereitschaft, eine Verschwörung einzugehen, während Zen-Oh alles beobachtet, unterstreicht, wie sehr die Angst vor Auslöschung selbst die göttliche Fassung untergraben hat.

Diese Episode dient als letzte Sammelstelle vor dem Turnier der Macht. Jede Nebenhandlung speist sich in das zentrale Thema unbehaglicher Zusammenarbeit ein. Die Kinder werden in Sicherheit gebracht, die Androiden vereinen sich nach Jahren der Trennung, und das volatilste Mitglied des Teams trifft ein in Fesseln der Verpflichtung statt der Loyalität. Freezers goldene Transformation am Ende der Episode, angekündigt als Aufwärmübung gegen die Attentäter, signalisiert, dass er nicht die Absicht hat, eine unterstützende Rolle zu spielen. Ob er ein Vorteil oder eine Belastung ist, bleibt die offene Frage, mit der wir ins Turnier gehen.