With Great Joy! The Fighting Freak Saiyans' Battle Rejoined!

Caulifla rettet Goku vor den Kriegern von Universe 3 und fordert ihn sofort zu einem Kampf heraus. Noch erschöpft von seinem Kampf gegen Jiren, stimmt Goku dem Duell unter der Bedingung zu, dass Caulifla die Lektion verdient, indem sie ihn zuerst besiegt. Obwohl ihre Super Saiyan 2 Transformation ihr einen rohen Kraftvorteil verschafft, ermöglicht Gokus überlegene Kampferfahrung ihm, sie auszumanövrieren und gleichzeitig seine eigene Energie zu sparen.

Goku setzt das Afterimage Technique und Instant Transmission ein, um Cauliflas Kampfinstinkte zu trainieren, und sagt ihr, dass Super Saiyan 3 außer Reichweite bleibt, bis sie diese Täuschungen durchschauen kann. Whis beobachtet, dass Caulifla außergewöhnliches latentes Potenzial besitzt, und dieser Kampf bringt es stetig zum Vorschein. Als sich Caulifla an Gokus Bewegungsmuster anpasst, wachsen die Bedenken der Universe 7 Zuschauer, wie schnell sie die Lücke schließt.

Das Sparringduell eskaliert, während beide Kämpfer bis zu ihren Grenzen hochfahren. Als Kale auf Gokus Einladung hin beitritt, erweisen sich die zwei Universe 6 Saiyans als gefährliche Kombination. Ihre koordinierten Angriffe treiben Goku so sehr in die Enge, dass er kurzzeitig Super Saiyan 3 erreicht, aber seine erschöpfte Ausdauer zwingt ihn, sofort zu Super Saiyan 2 zurückzufallen. Caulifla und Kale sind von der Kraft der Form fasziniert, und Kale antwortet darauf, indem sie in ihren Legendary Super Saiyan Zustand aufsteigt. Die Episode endet damit, dass Goku auf die vollständig verwandelte Kale starrt, sein Körper zittert nicht vor Angst, sondern vor Saiyan Kampfinstinkt.

Diese Episode erfasst etwas Wesentliches über Goku: seinen Drang, Stärke in anderen zu kultivieren, sogar in seinen Feinden. Indem Goku Caulifla während eines Überlebensturniers unterrichtet, priorisiert er gegenseitiges Wachstum vor strategischem Vorteil. Beerus ist verständlicherweise wütend, aber Krillin erkennt, dass sich an die Grenze zu treiben einfach das ist, wer Goku ist.

Cauliflas Entwicklung beschleunigt sich sichtbar. Sie beginnt als starke, aber vorhersehbare Kämpferin und endet als jemand, der Goku austricksen kann. Ihre Bereitschaft, von einem Gegner zu lernen, macht sie zu einer der fesselndsten Kämpferinnen des Turniers.

Mit 22 verbleibenden Minuten bereitet diese Episode die Eskalation vor, die Caulifla und Kales Fusion erzwingen wird. Gokus Entscheidung, Kale in den Kampf einzubeziehen und sich zwei Super Saiyans gleichzeitig zu stellen, offenbart seine kampfbesessene Natur in ihrer ausgeprägtetsten Form.

Der kurze Blick auf Super Saiyan 3 dient sowohl als Belohnung für Cauliflas Fortschritt als auch als Erinnerung an Gokus aktuelle Grenzen. Er kann die Form erreichen, aber nicht aufrechterhalten; eine Verwundbarkeit, die die Universe 6 Saiyans ausnutzen werden.