Die Krieger der Gerechtigkeit kommen! Der Kampf gegen die stolze Brigade!

Kale erholt sich von ihrer Berserker-Episode in Cauliflas Armen, während sich Son-Goku auf den Kampf gegen Jiren vorbereitet. Bevor die Konfrontation beginnen kann, überfällt Toppo Son-Goku mit seinem Justice Flash und zieht sich dann zusammen mit Jiren zurück, während ihre fünf Teamkameraden Kahseral, Tupper, Zoire, Cocotte und Kettle die Aufräumarbeiten übernehmen. Die Pride Troopers erklären, dass sie ihren gefallenen Kameraden Vewon rächen werden, und zielen dabei gleichzeitig auf die Univers 6-Saiyajins und Son-Goku ab.

In der Unterzahl und zwischen zwei Bedrohungen eingeklemmt, bilden Son-Goku, Caulifla und Kale aus reiner Notwendigkeit ein vorübergehendes Bündnis. Anderswo auf der Arena lähmt Muten-Roshi Universum 3s Za Priccio mit dem Thunder Shock Surprise, was Tien ermöglicht, den Todesstoß mit seinem Kikōhō auszuteilen. Freezer eliminiert beiläufig Murichim, bevor Vegeta den Kampf für sich beanspruchen kann; dies ärgert den Saiyajin-Prinzen noch mehr.

Der Kampf gegen die Pride Troopers intensiviert sich, als Tupper Son-Goku von hinten in einen erdrückenden Bärenhug sperrt und sein Körpergewicht verstärkt, um ihn festzuhalten. C-18 kommt an, um Tuppers Griff zu zerbrechen und ihn aus der Arena zu schleudern. C-17 übertrumpft Kahseral trotz der Fähigkeit des Pride Troopers, sein Ki in Energieklingen zu verwandeln. Als sich die verbleibenden vier Troopers auf den verwundeten Caulifla und Kale konzentrieren, versiegelt Cocotte die Saiyajins in einer Taschendimension, um externe Einmischung zu verhindern. Mit dem Rücken zur Wand triggert Kales Verzweiflung ihre Transformation erneut aus, doch diesmal behält sie Bewusstsein und Kontrolle. Zusammen feuern Caulifla auf Super-Saiyajin 2 und Kale in ihrer legendären Form einen kombinierten Angriff ab, der Kahseral, Zoire und Kettle überfordert. Cocotte überlebt, indem sie sich in einer Mini-Dimension abschirmt, aber 18 nimmt einfach die Blase auf und wirft sie über die Kante.

Kales Durchbruch ist der definierende Moment der Episode. Ihre vorherigen Berserker-Episoden wurden von Eifersucht und Selbstverachtung angetrieben, was zu willkürlicher Zerstörung führte. Hier, angesichts des möglichen Verlusts von Caulifla und der Notwendigkeit, zu schützen statt zu zerstören, kanalisiert Kale die gleiche überwältigende Kraft durch einen fokussierten Willen. Die kontrollierte legendäre Super-Saiyajin-Form repräsentiert emotionale Reife und transformiert Kale von einer Belastung zu einem echten Partner für Caulifla.

Android-Effizienz

Die Androids demonstrieren weiterhin, warum unendliche Energiereserven in einem Ausdauer-Turnier wichtig sind. Weder 17 noch 18 zeigen irgendein Zeichen von Müdigkeit, und ihre Eingriffe sind klinisch statt emotional. 18s Eliminierung von Tupper und Cocotte erfordert minimalen Aufwand, und 17s Kampf mit Kahseral ist eher ein Schachzug als eine Rauferei. Fünf Pride Troopers fallen in einer einzigen Episode, was Universum 11 nur noch mit seinen drei stärksten Mitgliedern zurücklässt.

Die Eliminierung von fünf Pride Troopers beseitigt Universum 11s Tiefe, aber das verbleibende Trio aus Jiren, Toppo und Dyspo repräsentiert wohl die konzentrierteste Kraft in jedem Team. Khai, Universum 11s Supreme Kai, zeigt keine Bedenken und vertraut auf ihren Elite-Kern. Für Universum 7 demonstriert das vorübergehende Bündnis mit den Univers 6-Saiyajins, dass das Battle-Royale-Format seltsame Bedfellows schafft. Son-Goku lässt Caulifla und Kale absichtlich zurück, um sich zu erholen, und verspricht sich selbst einen ordentlichen Kampf bei ihrer vollen Kraft später. Über der Arena beobachtet Brianne de Chateau von einer günstigen Position aus und bereitet Universum 2s eigene Offensive vor.