To the Noble, Proud End! Vegeta Falls!

Völlig erschöpft und unfähig sich zu transformieren, stellt sich Vegeta Jiren in seiner Basisform entgegen. Der Kraftunterschied ist unermesslich, doch Vegeta lehnt Jirens Vorschlag ab, einfach aus der Arena zu springen. Jeder Schlag von Jiren droht seinen Körper zu zerschmettern, und er wird zweimal über den Rand geworfen; erst rettet er sich, indem er mit einer Hand das Gesims packt, dann indem er seinen Stiefel an einem schwebenden Trümmerteil verfängt. Jedes Mal ist es die Erinnerung an sein Versprechen und seine Familie, die ihn zurückbringt.

Bulmas Stimme erreicht Vegeta über die Leere hinweg und ermutigt ihn weiterzukämpfen. Obwohl sie sich nirgendwo in der Null Realm befindet, gibt ihre Präsenz in seinem Herzen ihm die Kraft, immer wieder aufzustehen. Er versucht verzweifelt, Jirens Arm abzureißen, startet einen Final Flash, der gegen die Kraft des Pride Troopers wirkungslos verpufft, und nimmt Schläge hin, die jeden anderen Kämpfer eliminieren würden. Jiren kann nicht verstehen, was Vegeta antreibt weiterzumachen, wenn der Sieg offensichtlich unmöglich ist; doch Vegetas Antwort ist einfach: Ein Mann, der nichts hat, wofür er kämpfen könnte, könnte niemals für andere kämpfen.

Als Jiren Vegeta endlich weit über alle Hoffnung auf Rettung hinaus fliegen lässt, tut der Prinz etwas Außergewöhnliches. Statt gegen seine Eliminierung zu wüten, sammelt er seine verbleibende Energie und überträgt sie auf Goku. Tränen strömen über sein Gesicht, während er sich bei Bulma und Cabba entschuldigt, dass er sein Versprechen nicht gehalten hat; doch seine letzte Handlung stellt sicher, dass jemand, dem er vertraut, den Kampf fortsetzen kann. Goku, wiederbelebt durch Vegetas Energie, stellt sich Jiren mit erneutem Ziel entgegen. In der Tribüne gibt Krillin Vegeta eine Senzu Bean, während Beerus echtes Lob spendet. Als Super Saiyan Blue Goku Jiren angreift, bleibt der Unterschied enorm, doch als Jiren zum Finishing Blow angreift, löst Vegetas geschrieene Ermutigung etwas aus. Goku aktiviert Ultra Instinct Sign zum dritten Mal, weicht Jirens Angriff aus und landet einen kraftvollen Gegenschlag, der signalisiert, dass der Kampf eine völlig neue Phase erreicht hat.

Vegetas letzter Stand ist vielleicht die emotional rauste Sequenz in Dragon Ball Super. Seines Transformationen beraubt, seiner speziellen Techniken beraubt und jeder realistischen Siegeschance beraubt, bleibt das Wesen des Charakters: ein Mann, dessen Stolz nicht davon handelt, der Stärkste zu sein, sondern davon, sich weigert, die Menschen, die ihm wichtig sind, im Stich zu lassen. Seine Tränen, während er fällt, das erste Mal, dass Vegeta seit seinem Tod auf Namek geweint hat, tragen das angesammelte Gewicht seines gesamten Charakterbogens mit sich.

Die Energieübertragung auf Goku verwandelt Vegetas Niederlage in eine Brücke zum Sieg. Indem Vegeta seine Kraft und sein Versprechen seinem lebenslangen Rivalen anvertraut, demonstriert er genau die Qualität, die Jiren leugnet: dass Vertrauen in andere selbst eine Form von Kraft ist. Diese Handlung verbindet sich direkt mit Gokus Wiedererwachung von Ultra Instinct, da der angesammelte Glaube seiner Teamkollegen zum Katalysator für Transzendenz wird.

Gokus Rückkehr zu Ultra Instinct Sign bei der Zwei-Minuten-Marke trägt ein Gewicht, das seine vorherigen Aktivierungen nicht hatten. Die erste kam von der Energie der Spirit Bomb gegen Jiren; die zweite entstand durch Erschöpfung während des Kefla-Kampfes. Dieses dritte Erwachen ist anders, weil es aus etwas rein Emotionalem aufsteigt: dem kollektiven Vertrauen aller, die vor ihm gefallen sind. Vegeta, Android 17, Gohan und jeder eliminierte Teamkollege haben ihren Glauben in Goku gegossen, und dieser Glaube wird zum Funken.

Für die Zuschauer aus Universe 11 ist diese Entwicklung zutiefst beunruhigend. Zwei Minuten bleiben, und sie wissen aus Erfahrung, dass Ultra Instinct Goku eine grundlegend andere Herausforderung darstellt als alles andere, dem sich Jiren bisher gestellt hat.