Return to Other World

Als Goku mit der Wahrsagerin Baba durch die Andere Welt fliegt, bemerkt er die erschreckende Anzahl von Seelen, die Majin Buu ins Jenseits geschickt hat. An der Meldestelle fragt er King Yemma, ob Gohan eingecheckt hat. Als Yemma nein sagt, erkennt Goku, dass Videl die ganze Zeit recht hatte. Sein Sohn lebt noch.

Goku lokalisiert Gohans Energiesignatur, stellt aber fest, dass es von einem unerwarteten Ort stammt: der Heiligen Welt des Kai. Er teleportiert sich sofort dorthin und wird fast von Gohan gestreift, der das Z Schwert schwingt. Der oberste Kai und Kibito sind von seiner plötzlichen Ankunft überrascht, aber Goku beschließt, zu bleiben und Gohan beim Training seiner Schwertkampftechniken zu helfen.

Im Lookout versucht Piccolo, den schlafenden Goten und Trunks dazu zu bringen, ihr Fusionstraining fortzusetzen. Die Jungen schlagen mit ihren Köpfen zusammen und fallen sofort wieder in den Schlaf, bevor sie endlich richtig aufwachen. Als Trunks darum bittet, die Fusionsdance noch einmal vorgefüllt zu bekommen, zieht Piccolo widerstrebend Krillin in die Ausführung der Bewegungen mit hinein.

Krillin versucht zu entkommen, findet aber niemand anderen, der sich freiwillig meldet. Die beiden Krieger führen den Tanz zusammen auf und geben den Jungen eine Auffrischung der Technik, die sie beherrschen müssen, um überhaupt eine Chance gegen Majin Buu zu haben.

Majin Buu trifft auf einen blinden Jungen namens Tommy, der überhaupt keine Angst zeigt. Buu nimmt an, dass der Junge einfach die Augen geschlossen hat, aber Tommy erklärt, dass er von Geburt an blind ist. Bewegt von Neugier nutzt Buu seine Heilkräfte, um das Augenlicht des Jungen wiederherzustellen.

Selbst nachdem er Buu deutlich sieht, bleibt Tommy unerschrocken und nennt ihn einen wunderbaren Menschen, der schön sein muss im Innern. Geschmeichelt lehnt Buu die goldene Münze des Jungen ab und verwandelt stattdessen einen Passanten in eine Milchpackung zu Tommys Frühstück. Er fliegt fröhlich davon und erklärt sich selbst für schön, nur um Momente später eine weitere Stadt auszulöschen.