Meal Time

Majin Vegeta hat Goku bewusstlos geschlagen, nimmt die letzte Senzu-Bohne und spürt, dass Gohan gefallen ist. Echte Reue überkommt den Prinzen, als er sich mit den Konsequenzen seiner Entscheidungen auseinandersetzt. Trotz all seiner Behauptungen, dass es ihm egal ist, drückt das Gewicht dessen, was er verursacht hat, ihn eindeutig nieder.

Auf dem Schlachtfeld weigert sich Dabura, Buu als würdigen Verbündeten für Babidi zu akzeptieren, und verhöhnt die Kreatur unerbittlich. Buus gummiartiger Körper absorbiert jeden physischen Schlag und jede Energieexplosion, die Dabura wirft, was die beeindruckende Kraft des Dämonenkönigs völlig nutzlos macht. In Verzweiflung versucht Dabura seinen Versteinerungsspucken, aber Buu weicht aus und kontert mit seinem Cookie Beam, verwandelt den Dämon in einen riesigen Keks und verschlingt ihn ganz.

Daburas Tod löst eine unmittelbare Kettenreaktion aus. Da der Steinfluch erforderte, dass der Urheber am Leben bleibt, kehren Piccolo und Krillin in ihre normalen Formen zurück. Trunks, der Piccolos Statue versehentlich zerschmettert hatte, gerät in Panik, bis der Namekianer sich aus seinen zerbrochenen Teilen regeneriert und wieder zusammensetzt. Piccolo spürt sofort die Größe von Buus Kraft und wird zutiefst beunruhigt. Die Situation verschärft sich, als Babidi Buu befiehlt, den verletzten Supreme Kai zu essen. Bevor Buu sich zwischen der Umwandlung des Kai in Schokolade oder Gelee entscheiden kann, zerstört eine massive Explosion Babidis Raumschiff. Majin Vegeta taucht aus dem Rauch auf, beschuldigt Buu, Gohan getötet zu haben, und erklärt seine Absicht zu kämpfen. In einem flüchtigen Moment sieht Vegeta Gokus Bild über Buu überlagert, was Erinnerungen an seines Rivalen selbstlose Heldentaten auslöst. Er gibt sein Groll gegenüber Goku still auf und verpflichtet sich, den Planeten zu retten, selbst wenn es sein Leben kostet.

Daburas Vernichtung ist eine Meisterklasse darin, das Bedrohungsniveau durch Demütigung zu etablieren. Der Herrscher des Dämonenreichs, ein Kämpfer, der Super Saiyan 2 Gohan echte Schwierigkeiten bereitete, wird zu einem Snack reduziert. Der Cookie Beam ist gleichzeitig absurd und verstörend, eine Technik, die Buus kindliche Natur in etwas zutiefst Verstörendes verwandelt. Feinde werden nicht einfach besiegt; sie werden verschlungen.

Die positive Seite von Daburas Tod, die Wiederherstellung von Piccolo und Krillin, führt eine bittersüße Ironie ein. Die Helden gewinnen Verbündete genau, weil sie einen ihrer größten Feinde an etwas viel Schlimmeres verloren haben. Piccolos Regeneration aus zersplitterten Steinteilen erinnert das Publikum auch an seine einzigartige Namekianer-Physiologie, ein Rückbezug, der den fantastischen Moment in etablierter Mythologie verankert.

Die Anime-exklusive Szene, in der Vegeta halluziniert, dass Goku an Buus Stelle steht, ist eine kraftvolle visuelle Metapher. Während ihrer gesamten Rivalität hat Vegeta alle seine Frustrationen auf Goku projiziert. Nun, angesichts der tatsächlichen Bedrohung für das Universum, sieht er endlich über seine Obsession hinaus. Die Rückblenden auf Gokus Sieg über Frieza und sein Opfer gegen Cell stellen Goku nicht als einen Rivalen dar, den man übertreffen muss, sondern als einen Standard, dem man gerecht werden muss.

Diese Episode stellt Vegetas emotionalen Wendepunkt dar. Sein Versprechen, die Erde zu schützen, selbst wenn es sein eigenes Leben kostet, vollendet einen Charakterentwicklungsbogen, der begann, als er zum ersten Mal als Eroberer auf dem Planeten ankam. Das Manga behandelt Daburas Niederlage rasanter, wobei der Anime den Kampf verlängert, um besser zu zeigen, wie unterlegen jeder Gegner gegen Buu ist.