Unlikely Friendship

Da Majin Buu den Planeten weiterhin verwüstet, wendet sich die Welt an Mr. Satan als ihren Retter. Immer noch vom betrügerischen Ruhm getragen, Cell besiegt zu haben, wird Satan dazu geschickt, Buu zusammen mit zwei Soldaten des Königs zu konfrontieren. In der Lookout kümmern sich Bulma und Chi-Chi um die Verletzungen, die Goten und Trunks während ihres fehlgeschlagenen Versuchs gegen Buu erlitten haben. Piccolo besteht darauf, dass die Jungen eine Strategie brauchen, nicht nur rohe Kraft, und setzt ihr Fusion-Training fort.

Satan kommt bei Buus Haus an und zeigt eine tapfere Fassade, um sich dem Wesen zu stellen, das den Großteil der Bevölkerung der Erde ausgelöscht hat.

Mr. Satan zieht jeden Plan aus, den er sich vorstellen kann, um Majin Buu zu zerstören. Er bietet vergiftete Pralinen an, die Buu ohne jegliche Wirkung hinunterschluckt. Er bringt Videospiele als Ablenkung mit. Er legt sogar Sprengstoff, in der Hoffnung, Buu unvorbereitet zu erwischen. Nichts funktioniert.

Anstatt wütend zu werden, findet Buu Satans verzweifelte Antics äußerst unterhaltsam. Das Monster beschließt, dass dieser lustige kleine Mann sein neuer Begleiter sein sollte. Satan, der jede Sekunde mit Vernichtung rechnet, befindet sich in der surrealen Position, Majin Buus Spielgefährte zu werden.

In der heiligen Welt der Kai vollendet Old Kai endlich den zwanzigstündigen Tanzteil seines Rituals, um Gohans verborgenes Potenzial freizuschalten. Der Prozess ist jedoch noch nicht abgeschlossen. Old Kai teilt Gohan mit, dass fünf weitere Stunden strenger Meditation erforderlich sind, bevor sich irgendwelche Ergebnisse manifestieren.

Gohan muss vollkommen still und konzentriert bleiben, während die Kraft langsam in ihm aufbaut. Goku, Supreme Kai und Kibito können nur zusehen und warten, wissend, dass jede verstreichende Minute der Erde teuer zu stehen kommt, während Buus Rampage unkontrolliert anhält.