Straightaway Into Despair? The Terror of Majin Bu

Majin Buu non sembra la minaccia catastrofica che lo Shin ha descritto. Il suo corpo rotondo e gommoso, insieme al suo comportamento infantile, sembrano quasi comici, più simili a un personaggio dei cartoni animati che a un motore di distruzione universale. Tuttavia lo Shin, che ha assistito alla selvaggia devastazione originale di Buu in un'era lontana, conferma con terrore visibile che si tratta davvero dell'articolo genuino. L'essere che ha massacrato quattro dei cinque Shin ora si trova di fronte a loro in carne e ossa. Sul lontano campo di battaglia, sia Goku che Vegeta interrompono il loro combattimento mentre rilevano un'enorme nuova firma di ki che irradia su tutto il pianeta. Babidi si presenta con entusiasmo come il maestro di Buu, ma il Majin non mostra assolutamente alcun interesse nel seguire ordini o nel rispettare la catena di comando.

La Caduta di Dabura

Quando Dabura insulta Buu chiamandolo uno sciocco, il comportamento giocoso del Majin scompare all'istante. In una dimostrazione di forza bruta e travolgente, Buu demolisce il Re dei Demoni con semplicità. Dabura, il guerriero che ha causato seri problemi a Gohan e ha trasformato in pietra Crilin e Piccolo, viene spazzato via come un insetto. Ha a malapena il tempo di rendersi conto di quello che è accaduto prima che il combattimento sia finito. Questo singolo scambio rende la gravità della situazione terribilmente chiara a tutti i presenti. I livelli di potere che sembravano formidabili momenti prima sono stati resi insignificanti da un giorno all'altro.

Goku percepisce la situazione disperata che si sta sviluppando con Gohan, lo Shin e Buu attraverso le loro firme di ki fluttuanti. Implora Vegeta di mettere da parte la loro rivalità temporaneamente affinché possano affrontare insieme la minaccia del Majin come un fronte unito. Anche quando Goku avverte che Buu massacrerà Bulma, Trunks e tutti coloro che Vegeta ama, il principe si rifiuta freddamente. Sostiene che non gli importa quello che accade alla sua famiglia, un'affermazione così spietata che persino Goku resta sorpreso. Dopo aver rimproverato Vegeta e averlo abbattuto a terra, Goku sembra finalmente convincerlo a cedere. L'armistizio dura solo pochi secondi. Mentre Goku raggiunge l'ultimo Fagiolo Magico nella sua borsa, distratto per un solo istante, Vegeta lo colpisce alle spalle con un colpo devastante e lo manda privo di sensi.

Con Goku messo fuori combattimento dal colpo sleale di Vegeta e il principe Saiyan che se ne va da solo per affrontare Buu, Gohan e lo Shin rimangono completamente senza rinforzi. Il loro tentativo di fuga si rivela futile mentre Buu riduce la distanza senza sforzo, muovendosi con una velocità che contraddice il suo corpo rotondo e pesante. Colpisce Gohan con una forza tremenda, mandando il giovane Saiyan a schiantarsi contro rocce e terreno. Lo Shin sferza un contrattacco con tutto quello che ha, incanalando la sua energia divina in raffiche concentrate, ma gli attacchi non hanno assolutamente alcun effetto misurabile sul Majin. I difensori della Terra sono dispersi, divisi e superati in ogni turno.