For His Beloved Ones... La fine of the Proud Guerriero!

Majin Buu stacca una parte sostanziale della sua massa corporea e la scaglia contro Vegeta con precisione sorprendente. La gomma vivente avvolge il principe Saiyan all'istante, legando le sue braccia, le gambe e il torso completamente. Incapace di muoversi, incapace di aumentare il suo potere, e incapace di difendersi, Vegeta non può fare nulla mentre Buu si avvicina allegramente e inizia a colpirlo con colpi dopo colpi punitori. Ogni impatto frattura le ossa e strappa i muscoli, e le urla del principe echeggiano attraverso il paesaggio desolato. La situazione sembra completamente disperata fino a quando una piccola sfumatura dorata non sfreccia attraverso il cielo.

Piccolo Risolve una Disputa

Trunks arriva a piena velocità, sferrando un potente calcio che allontana Buu dal suo padre malconcio. Goten lo segue da vicino, e insieme i due ragazzi riescono a staccare i legami carnosi da Vegeta e liberarlo. Mentre i ragazzi si concentrano sul salvataggio, Piccolo coglie l'occasione per affrontare l'altra metà della minaccia. Babidi, il genio del male che ha diretto la furia di Buu da dietro le quinte, non vede mai il Namecciano arrivare. Piccolo appare dietro il mago e lo taglia nettamente in due con un singolo colpo devastante, eliminando il burattinaio che ha orchestrato questa intera catastrofe.

Vegeta riconosce con certezza cupa che nessuna quantità di forza fisica distruggerà Buu attraverso combattimenti convenzionali. Il Majin si rigenera da tutto e diventa solo più divertito con ogni tentativo. C'è una sola opzione rimasta, e costerà a Vegeta tutto. Il principe abbraccia Trunks strettamente per la prima e ultima volta nella sua vita, un momento di profonda tenerezza da parte di un uomo che ha passato decenni a reprimere ogni impulso gentile. Dice a suo figlio di prendersi cura di sua madre. Poi mette fuori conoscenza sia Trunks che Goten e ordina a Piccolo di portarli lontano dalla zona dell'esplosione. Quando Piccolo chiede se Vegeta intende davvero sacrificarsi, la risposta è scritta sul volto malconcio del Saiyan.

Piccolo e Crilin fuggono con i ragazzi incoscienti sotto le loro braccia mentre Vegeta raccoglie ogni ultima particella della sua energia vitale rimanente in un singolo punto concentrato. Per la prima volta nella sua intera esistenza, il principe Saiyan è disposto a morire non per gloria, non per orgoglio, e non per il brivido della battaglia. Sta morendo per le persone che ama. In piedi solo nella terra desolata, Vegeta si congeda silenziosamente e internamente da Bulma, da Trunks, e persino da Kakarot prima di scatenare la sua Final Explosion. L'esplosione consuma tutto nel suo enorme raggio, una sfera abbagliante di pura, incandescente luce nata dal sacrificio completo e totale di un guerriero di se stesso.