Nascita di un superguerriero fuso. Il suo nome è Gotenks!

Dopo alcune dubbie persuasioni da parte di Goku, che apparentemente includono promesse che farebbero arrossire persino Re Kaioh, l'eccentrico Sommo Kaioshin accetta di aiutare a sbloccare il potenziale nascosto di Gohan. Rivela che possiede l'abilità di estrarre il potere latente di un guerriero ben oltre i loro limiti naturali, un processo che non richiede armi, trasformazioni o fonti di potere esterne. Il prezzo è significativo: il rituale è estremamente lungo, richiedendo a Gohan di stare perfettamente fermo per oltre venti ore consecutive mentre Sommo Kaioshin esegue un'elaborata cerimonia apparentemente insensata intorno a lui. Il processo mette alla prova la pazienza e la forza di volontà più della forza fisica, ma il risultato promesso è un potere che supera qualsiasi cosa ottenibile attraverso l'allenamento convenzionale o persino le trasformazioni Super Saiyan.

Tentativi di Fusione

Nel frattempo al Lookout, Goten e Trunks tentano la Fusion Dance per la prima volta in condizioni reali. Piccolo supervede il processo con intensa concentrazione, osservando ogni angolo e posizione delle dita. Il loro primo tentativo va terribilmente male quando uno dei ragazzi commette un errore nelle pose simmetriche, risultando in una versione grotesca e sovrappeso del guerriero fuso che riesce a malapena a camminare, figuriamoci combattere. Un secondo tentativo produce una fusione altrettanto inutile e magra come una stecca con praticamente nessun potere. La pazienza di Piccolo, già messa a dura prova, si assottiglia ulteriormente con ogni imbarazzante fallimento. Il destino del mondo dipende da due bambini che non riescono a puntare le dita nella giusta direzione.

Nel loro terzo e più attentamente coordinato tentativo, Goten e Trunks eseguono la Fusion Dance con sincronizzazione perfetta. Ogni angolo di braccio corrisponde precisamente, ogni passo atterra simultaneamente, e le loro dita si toccano nel momento esatto corretto. I due ragazzi si fondono in un lampo di luce accecante in un singolo guerriero straordinario: Gotenks. Questa è la vera forma fusa, traboccante di pura fiducia e un livello di potere che supera drammaticamente quello che ogni ragazzo potrebbe produrre individualmente. Gotenks esamina il suo nuovo corpo con ovvia soddisfazione, flette sperimentalmente, e immediatamente dichiara se stesso più che abbastanza forte da annientare Majin Bu senza alcuna ulteriore preparazione o strategia. La sua arroganza è totale, assoluta, e completamente infondata nella realtà.

Ignorando completamente i urgenti e sempre più disperati avvertimenti di Piccolo sui pericoli di precipitarsi impreparato, Gotenks si lancia via dal Lookout a tremenda velocità per confrontare direttamente Majin Bu. L'arroganza strabiliante del guerriero fuso lo acceca completamente alla realtà della sua situazione. Non ha testato il suo potere contro una minaccia genuina, non ha formulato alcuna strategia oltre a caricare a testa bassa, e non comprende nemmeno pienamente i limiti e le capacità del suo stesso corpo fuso. Piccolo non può fare altro che osservare impotente dal bordo del Lookout mentre la migliore e unica vera speranza di sopravvivenza del pianeta vola direttamente in una battaglia per la quale non è minimamente preparato a vincere.